La plupart des chats aiment leur espace et surtout leur tranquilité. Les enfants réussissent mieux avec des chiens. Ou ce qu'il paraît. Ce chat plus que tolérant se trouve être le sujet de jeux de deux petites filles. elles parviennent à lui mettre une couche, l'installer dans une poussette puis c'est le départ pour faire un tour dans le coin.

Most cats like their space, and are more of grown up pets. Kids do better with dogs. Or so it seems. This tolerant cat just sits there as two little girls throw it around, and even put a diaper on it. Then it’s off to the stroller to go around the corner.

Moses le chat a été abandonné dès sa naissance mais a été immédiatemment recueilli par une famille. Lors de son premier biberon, il a tendance à boire un peu trop vite ... et attrape le hoquet...

Moses the cat was abandoned at birth but was immediatly taken in by a family. During his first bottle, he tends to drink a little too fast ... and catches the hiccups ...

Les chats sont de créatures très nerveuses et timides. Parfois, le moindre bruit ou mouvement va provoquer chez les félins une peur panique. Comme ce chat qui renverse une bouteille avec sa queue, et détale dans la peur.

Cats are very nervous, timid creatures. Sometimes, just the smallest noise or movement will cause the furry felines to just lose it and fall apart. Like when this cat knocks over a bottle with its own tail, and runs away in fear.

Après notre chien antivol qui avait été trouvé en Chine, c'est la Russie qui nous a contacté pour nous faire part du premier chat lave-vaisselle. Il semblerait que la tendance actuelle de nos animaux de compagnie soit de partager la vie quotidienne de leurs maîtres.
After our dog burglar who had been found in China, it is Russia who contacted us to let us know the first cat dishwasher. It seems that the current trend of our pets is to share the daily life of their masters.

Les animaux sont toujours curieux des puissants flux d'air comme ceux produit par un ventilateur ou un sèche-cheveux. C'est le cas de ce minou qui ne se lasse pas de jouer avec l'air chaud soufflé vers lui.
There’s something about the flow from a hair dryer or fan that pets just love to play with. This kitty can’t get enough of the hot air being blasted at it.

Vous connaissez le jeu des gobelets. Le joueur doit garder les yeux sur l'un des trois gobelet qui cachent (ici) le pop-corn alors que le joueur les déplace rapidement. Je n'aurais jamais pensé qu'un chat puisse y jouer si bien.

You know the Shell Game. The player has to keep his eye on one of three cups that has a prize under as the host moves the cups around. I never would have thought a cat could play so well.

Cela part d'une bonne intention puisque cet homme tente de faire descendre ce chat coincé dans l'arbre ... malheureusement, le sauvetage prend une autre tournure quand la branche se brise et envoie l'apprenti sauveteur et le chat directement dans l'eau.
It starts with good intentions because this man is trying to get this cat stuck in a tree ... Unfortunately, the rescue took another turn when the branch broke and sent the apprentice rescuer and the cat directly into the water.

C'est vendredi, et c'est bientot les vacances... Alors tout le monde se sent plus ou moins en vacances ... Même nos petits compagnons et les mouches également ...

It's Friday, and that soon the holidays ... Then everyone feels more or less on holiday ... Even this cat and this fly also ...

Maru tire la langue, Maru miaule, Maru court, Maru saute. Un internaute a mis en ligne ce montage de vidéos des faits et gestes de son chat Maru. Un clip étonnant, filmé au ralenti.

(source : sur le net du 29/12/2009 france24)

Pour nous, une imprimante est juste un ennuyeux morceau d'électronique grand public. Posseder une imprimante étaient cool dans les années 70. Mais pour un chat, une imprimante est un engin étrange et magique. Ce chat se tient sur deux pattes arrières dans le but d'observer cette curieuse machine.

To us, a printer is just another boring piece of consumer electronics. Printers were cool in maybe the 70?s. But for a cat, a printer is a magically strange contraption. This cat stands on two hind legs in awe of the printing machine.