WebBuzz du 27/12/2011
Est-ce parce que cette jolie blonde est étourdie ? Une chose est sûre c'est qu'elle a oublié qu'elle venait à la station essence pour faire le plein. Sans vérifier si cela avait bien été fait, elle décide de faire son petit bonhomme de chemin jusqu'à la limite du tuyau ...
Is it because this pretty blonde is stunned? it's sure that she has forgotten that she came to the gas station to refuel. Without checking if it had been done, she decided to go until the edge of the pipe ...
WebBuzz du 09/07/2017: il ferme sa portière et son véhicule s'enfonce dans la glace-he close his door and the car broke the ice
En Russie, il est courant de traverser les rivières gelées avec sa voiture, surtout en hiver. Même avec beaucoup d'expériences, la moindre vibration peut être fatale et faire ceder la glace sous le véhicule. Voici un exemple.
In Russia, it is common to cross frozen rivers with his car, especially in winter. Even with many experiments, the slightest vibration can be fatal and cause the ice to creep under the vehicle. Here is an example.
WebBuzz du 26/02/2014
Les Russes savent utiliser toutes les ressources disponibles pour essayer de regler leurs problèmes. Ces 2 amis tentent d'utiliser un bus pour faire redémarrer leur voiture en panne. Malheureusement, leur plan infaillible ne se termine pas du tout comme ils le pensaient.
The Russians know how to use all available resources to try to settle their problems. These two friends try to use a bus to restart their stalled car. Unfortunately, their foolproof plan does not end at all as they thought.
WebBuzz du 11/07/2011
Il arrive parfois que la fiction rejoigne la réalité... et c'est le cas avec cette vidéo qui reprend un des épisodes de la série americaine "les simpsons" ...
Sometimes fiction join reality ... and this is the case with this video which takes one of the episodes of "The Simpsons" ...
WebBuzz du 26/05/2015: Chargement risqué d'une voiture en amazonie-Dangerous car loading in amazon
Quand les structures ne sont pas la, il faut faire avec les moyens du bord, et ce n'est pas toujours évident de charger un 4x4 dans un bateau. Et pourtant en Amazonie, ils y parviennent, même si les passagés ont eu très peur que la voiture ne coule ...
When the structures are not there to do with the means at hand, and it's not always easy to load a 4x4 in a boat. Yet in the Amazon, they do, even if the passages were very afraid that the car sink ...
WebBuzz du 06/02/2017: Quand la moitié de la forêt tombe sur un bus-Half a forest decides to fall on a bus
C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.
It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.
WebBuzz du 30/05/2014
Après la bière sans alcool, le champagne sans alcool, Google invente la voiture sans permis ... Avec son look de voiture de oui-oui, c'est un concentré de technologie, il semble que la voiture de l'an 2000 est enfin arrivée...
After the non-alcoholic beer, non-alcoholic champagne, Google invents the car without a license ... With its noddy car face, it's a concentrate of technology, it seems that the car of the year 2000 is finally arrival ...
WebBuzz du 26/09/2013
Lors du rallye de la ville d'Hellendoorn en Hollande, la porsche 964 RSR d'Harry Kleinjan a violemment percutée la barrière de sécurité pour finir dans l'un des canaux de la ville. Fort heureusement d'ailleurs, car cela à considérablement amortie leur chûte et aucun blessé n'est à déplorer.
At the rally in the city of Hellendoorn Holland, Porsche 964 RSR Harry Kleinjan violently struck the security fence to finish in one of the canals. Fortunately so, because it considerably dampened their fall and no injuries were reported.
WebBuzz du 06/01/2015: Russie Echec dérapage dans la neige-Russia fail skidding in the snow
Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.
Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.