Weblate est une application web open source qui permet de gérer plusieurs projets de traduction avec aisance.

Il est construit avec Django, s'intègre facilement avec la plateforme Git et fournit un environnement collaboratif où plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur des projets de traduction identiques ou différents.

Les utilisateurs affectés à des projets peuvent visualiser et traduire ou éditer chaque chaîne une par une et le fichier de langue peut être téléchargé en plusieurs formats (Gettext, Qt, Java, Windows, Symbian et plus).

En outre, il y a un supporte la traduction automatique ou réalisée par machine et quelques plates-formes de traduction sont intégrées (comme Bing Translator).

Pinry, une application web open source, facilite la construction de site web du style de Pinterest (notamment la grille à colonne dynamique).

Il permet aux utilisateurs de s'inscrire à l'application et de partager les tag et actions rapidement (images, vidéos et pages web).

Et, un marque-page actif existe pour sauvegarder le contenu d'une page sans la quitter.

L'application est construite avec Python (Django) et c'est un bon point de départ pour créer une communauté autour de contenu ou un site de marque-pages pour une utilisation personnelle.