Des touristes d'un nouveau genre admirent la forme anormale d'un énorme iceberg. En effet, ce dernier forme une arche de glace et est complètement évidé à l'intérieur. Certaines parties de l'iceberg tombent dans l'eau et sans doute à cause des remous, ils provoquent son effondrement complet. Fort heureusement, l'embarcation échappe de peu de la projection des nombreux morceaux de glace et le marin conduisant le zodiac décide de s'éloigner suffisament pour éviter l'onde de choc qu'a provoquer la chûte de ce géant de glace...
A new kind of tourists  admire the abnormal form of one huge iceberg. Indeed, it forms an arch of ice and is completely empty inside. Parts of the iceberg falls into the water and probably because of the turmoil they cause it collapse. Fortunately, the boat escaped the projection of the many pieces of ice and leading the dinghy sailor decides to move away enough to avoid the shock wave has cause the fall of the giant ice ...