WebBuzz du 08/10/2012
Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....
WebBuzz du 04/09/2017: Premier frontflip en monster truck-First front flip by a monster truck
Il n'y a qu'aux USA que l'on peut voir ça. Les compétitions de monster truck attirent beaucoup d'amateurs et certains en connaissent pas de limite. C'est pendant la période de freestyle ou le pilote est libre d'executer les figures qu'il veut que O'Donnell, surnomé le "mad scientist" a exécuté un frontflip. Impressionnant quand on connait la taille de ces pickups transformés.
It is only in the USA that we can see that. The competitions of monster truck attract many amateurs and some know no limits. It is during the freestyle period where the pilot is free to execute the figures that he wants O'Donnell, nicknamed "mad scientist" to have executed a frontflip. Impressive when you know the size of these pickups transformed.