WebBuzz du 29/03/2016 : Course GT accident 2 porsches l'une sur l'autre-Accident in GT race one car on the top of another one
On pense que cela n'est possible que dans les jeux vidéos, mais voici que la réalité rattrappe la fiction avec cet accident spectaculaire. Fort heureusement aucun des pilotes n'a été blessé, sans doute parce que la porsche du dessus n'est pas tombée.
We think this is only possible in video games, but here's the reality catches up with fiction this spectacular accident. Fortunately neither driver was injured, probably because the top porsche did not fall.
WebBuzz du 27/04/2015: La face cachée d'un jokey-The dark face of a jokey
Non, ce n'est parce que ce jokey n'est qu'en deuxième position qu'il peut se permettre se genre de plaisanterie grivoise. C'est tout simplement un petit problème technique dû, peut être, à une prise de poid (ce qui expliquerait en partie la 2ième place).
No, it is not because it is only jokey second position he can afford such ribald joke. It's just a small technical problem due, perhaps, to a power weight (which would explain in part the 2nd place).
WebBuzz du 08/07/2017: Course contre le métro en fauteuil roulant-Race The Tube in a wheelchair
Hier, nous vous présentons une nouvelle forme de défis sportifs. Et aujourd'hui, voici la version en fauteil roulant. Pour rappeller aux "valides", qu'en cette journée de la femme, ils restent encore beaucoup d'inégalités.
Yesterday, we present a new form of sports challenges. And today, here is the wheelchair version. To remind the "able ones", that on this day of the woman, they still remain many inequalities.
WebBuzz du 22/11/2013
Comme chaque année, il est organisé dans la ville de Taxcode Alacón le "donwhill race taxco". C'est une course de un peu particulière puisqu'elle est une course à flan de montagne urbaine. Les concurrents passent des petites ruelles aux chemins en terre.
Like every year, it is organized in the city of Taxcode Alacón the "donwhill taxco race." It's a race a bit special because it is a race blank urban mountain. Competitors spend little streets with dirt roads.
WebBuzz du 20/02/2013
La spécificité des courses de motocross est la manière dont le départ s'effectue. Il s'agit de crochets métallique qui doivent s'abaisser suffisament pour laisser passer le coureur. En cas de faux départ, la moto est bloquée et il faut beaucoup de temps pour reculer et repartir. Encore une fois, en pratique est tout autre surtout quand les crochets ne s'abaissent pas suffisament pénalisant ainsi tous les coureurs en même temps.
The specificity of motocross racing is how the departure occurs. These metal brackets should lower enough to let the rider. In case of a false start, the bike is locked and it takes a long time to go back and go. Again, practice is quite another, especially when the hooks did not come down sufficiently penalizing all runners at the same time.
WebBuzz du 26/10/2010
Voici une course poursuite qui se fini bien heureusement ... mais pas sans casse ...
WebBuzz du 14/11/2014: Une course d'aviron qui se transforme en bataille navale-A-rowing race turns into naval battle
L'aviron est un sport de haut niveau qui demande beaucoup de ressources physiques mais également de la concentration. Diriger ces longues embarcation et cela peut très vite virer au cauchemar ou comme pour cette vidéo à la bataille navale. Fort heureusement aucun bateau n'a été coulé ...
Rowing is a high performance sport that requires a lot of physical resources but also concentration. Leading the long boat and this can quickly turn into a nightmare like this video or the naval battle. Fortunately no ship was sunk ...
WebBuzz du 04/07/2011
Il est rare de survivre au passage d'une lamborghini lancée à toute vitesse. Pourtant ce petit écureuil parvient à passer de justesse sous la voiture ... L'animal a une chance incroyable !!!
It is rare to survive the passage of a Lamborghini at full speed. Yet this little squirrel is able to pass narrowly under the car ... The animal is really lucky !!!
WebBuzz du 17/07/2014: Un vrai pilote ne s'arrete jamais-a real pilot never stops
Comment reconnais-t-on un pilote parmi les jeunes recrues ? C'est simple c'est celui qui se sort de toutes les situations en restant concentrés sur la course ... même si le ciel lui tombe sur la tête ou presque ...
How does one recognize a pilot among young recruits? Simply this is the one that comes out of every situation remaining focused on the race ... even if the sky falls on his head or almost ...
WebBuzz du 12/06/2012
That's it, Regis has a new job. He is now an amateur photographer for the local newspaper, and must cover the arrival of a bike race. He take placed just in front of the finish line and in the middle to get the perfect shot. The story does not say whether the photo was successful or not ....