Alors que trois avions tente de passer en même temps sous un pont pour établir un nouveau record du monde, l'un des pilotes a touché l'eau avec son train d'atterrissage. Fort heureusement son expérience lui a permi de ne pas paniquer et de reprendre rapidement son avion. Mais cela aurait pu facilement mal tourner.

While three aircraft attempts to pass at the same time under a bridge to set a new world record, one of the pilots hit the water with its landing gear. Fortunately his experience enables him not to panic and to quickly resume its flight. But it could easily go wrong.

Les japonais sont capables du meilleur comme du pire. A propos de l'excellence du travail, voici une petite video montrant l'art du travail du bois. Tout s'imbrique à la perfection. Et concernant le pire, n'oublions pas qu'ils sont les derniers à continuer la pratique de la chasse à la baleine.

The Japanese are capable of the best and the worst. About the excellent work, here's a video showing the art of woodworking. Everything fits together perfectly. And for the worst, do not forget that they are the last to continue the practice of whaling.

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...

A cette époque de l'année, il est possible d'admirer des baleines sur les eaux du Saint Laurent près de Quebec. Elles ont tellement pris l'habitude des ces embarcations qu'elles n'y font plus tellement attention. D'ailleurs, ces touristes ont eu une belle frayeur quand un Roqual commun leur est passée sous leur zodiac...

At this time of the year it is possible to admire the whales on the waters of the St. Lawrence near Quebec. They are so used to these boats they are doing so more attention. Moreover, these tourists had a scare when a common Roqual they came under their zodiac ...

Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.

As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.

Faire jouer le rôle de Mélanie Daniels dans le célèbre film les oiseaux d'Hitchcock par de simples touristes endormis sur la plage est l'idée farfelu de Roman Atwood. Le concept est simple, il suffit d'attirer les mouettes par du pop corn et de vider le paquet autour de la victime et de laisser faire ... La surprise est garantie...
Play the role of Melanie Daniels in the famous Hitchcock movie birds by simple tourists sleeping on the beach is the wacky idea of ??Roman Atwood. The concept is simple, you only attract seagulls with popcorn and empty the packet around the victim and let ... The surprise is guaranteed ...

Les selfies sont la nouvelle mode du moment, mais il ne faut pas faire n'importe quoi. C'est ce que va comprendre cet personne voulant prendre une photo un peu trop proche du train qui passe et le chauffeur va lui faire comprendre à sa manière, peut être pas la plus diplomatique.
Selfies are the new fashion of the moment, but do not do anything. This is what this person will understand wanting to take a photo a little too close to the passing train and the driver will make him understand his own way, may not be the most diplomatic.

Général est le nom de ce pastou ou chien de montagne des Pyrénés. Après une petite intervention chez le vétérinaire, il a décidé de rentrrer chez lui. Comme il l'a appris, il a donc ouvert toutes les portes pour sortir et prendre la poudre d'escampette.

General is the name of this pastou or mountain dog of the Pyrenees. After a little intervention at the veterinarian, he decided to go home. As he learned, he therefore opened all the doors to go out and take the powder of escampette.

Ce papa peut être fièr d'avoir été capable d'éviter un accident qui aurait pu être grave. Même si pour cela il a dû révélé son identité secrète.
This Dad can be proud to have been able to avoid an accident that could have been serious. Although why he had revealed his secret identity.

Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.