L'édition 2015 du tour de France débute le 4 juillet. Vittorio Brumotti n'y participera pas mais il a sa manière d'utiliser ces vélos taillés pour la route. Et si les coureurs avaient les mêmes capacités cela mettrait un peu plus de piquant...

The 2015 edition of the Tour de France starts July 4. Vittorio Brumotti are not participating but it has a way to use these bikes tailored for the road. And if the riders had the same capabilities would put a little more spice ...

Alors que le segway existe depuis 2001, il a fallu attendre 14 ans pour appliquer cette technologie aux personnes en ayant réellement besoin. Dorénavant, grace à l'Ogo, les personnes à mobilité réduite pourront se déplacer les mains libres.

While the Segway has existed since 2001, it took 14 years to apply this technology to people who really need it. Now, thanks to the Ogo, the disabled can move hands free.

Avec cette publicité, Sopalin montre que tout le monde peut utiliser son produit, même les hommes.

With this publicity, Sopalin shows that everyone can use their product, even men.

Le stoppie est une figure de style bien connu des motards acrobatique car difficile à maitriser. Elle consiste à freiner suffisamment fort de la roue avant pour soulever l'arrière. Le dosage du freinage est très important sous peine de réaliser une autre figure plus facile appelé "soleil" et bien connu par les motards débutants. On comprend donc la difficulté de le réaliser avec une fourgonnette. Il est clair qu'il ne faut pas tenter de refaire soi-même ce genre d'acrobatie.
The stoppie is a motorcycle trick well known by freestyle bikers because it's difficult to control it. It is strong enough to stop the front wheel to lift the rear. The braking is very important otherwise achieve another figure easier called "sun" and well known by bikers beginners. We thus understand the difficulty of doing this tricks with a van. It is clear that nobody should try to remake themself this kind of acrobatics.

En général avant une destruction d'immeuble, il y a plusieurs avertissements sonores, suivi d'une sirène et enfin le décompte finale. Ici, l'artificier s'est un peu amusé. Même si le résultat n'est pas très lisible à cause des nuages d'explosion, l'idée a le mérite d'exister et sera sans doute améliorer.

Usually before a destruction of property, there are several beeps, followed by a siren and then the final countdown. Here, the fireworks was a little amused. Even if the result is not very readable because of the explosion clouds, the idea deserves to exist and will no doubt improve.

Comment être sur que les données contenues sur votre CD ne seront pas piratées et utilisées contre vous ? Voici une méthode quelque peu extrême qui consiste à littéralement détruire la couche du CD contenant les données ... Efficace mais un peu dangereux. A ne pas reproduire chez soi...
What happens when you zap a CD with extremely high volts of electricity. Just watch and see. A super nerd shows us the experiment, and, as you can see, the CD changes color, erasing the data on the CD. How real is this? I have no idea, but it’s seriously cool.

Est-ce un tour imaginé par son maitre ? en tout cas, ce dernier est content du nouveau que son chiot vient de trouver. Il est certain qu'il a été récompensé comme il se doit...

Is this a trick devised by his master? In any case, it is happy that her new puppy just found. Certainly he was rewarded as it should be ...

C'est une sauvetage un peu particulier puisqu'il est réalisé uniquement par un drône. Si l'on cherchait des applications pour l'utilisation des drône, en voici au moins une qui pourrait servir dans d'autres situations. Et même si ce ne sont que des jouets, le sauvetage est réussi !

This is a rather unusual life as it is realized only by a drone. If one was looking for applications for the use of drone, here's at least one that could be used in other situations. And even if they are only toys, rescue is successful!

C'est bientot l'été et il est temps de faire quelques exercices. Pour pouvoir avoir très rapidement des abdos en beton, un original a eu la bonne idée de faire du hula hoops. Disons que c'est une version extrème de hula hoops.
It's soon summer and it's time to do some exercises. To have quickly abs, original had the good idea to make hula hoops. Say that it is an extreme version of hula hoops.

Afin d'augmenter la sensation de réalisme, cette salle de jeux videos situé dans la ville d'Odaiba au Japon, a décidé d'installer le joueur dans de vraies voitures. Il parait que les sensations sont garanties par le constructeur.

In order to increase the sense of realism, this video games room located in the city of Odaiba in Japan, decided to install the player in real cars. It seems that the sensations are guaranteed by the manufacturer.