En Inde, par soucis d'économies, des ballons destinés à une fête annuelle, ont été remplis d'acétylène au lieu d'hélium. Malheureusement, ils ont explosés après avoir touché un projecteur hallogène. Bilan : 15 personnes souffrent de brûlures.

In India, for reasons of economy, balloons destined for an annual festival, were filled with acetylene instead of helium. Unfortunately, they exploded after touching a hallogen projector. Assessment: 15 people suffer from burns.

Avec la puissance surdéveloppée des processeurs, les effets vidéos ne connaissent presque plus de limites. Voici un exemple avec ce petit clip des capacités de transformations et d'animations. incroyables.

With overdeveloped processing power, video effects hardly know no bounds. Here's an example with this small clip transformation capabilities and animations. incredible.

C'est sans doute suite à un paris stupide que ce jeune écolier essaye de lancer les plus loin possible son sac d'école dans le couloir ... mais avant de tirer, il faut apprendre à viser ...
This is probably due to a stupid bet that this young scholar trying to launch as far as possible his school bag in the hallway ... but before you shoot, you have to learn to aim ...

Ce petit chien aveugle avait beaucoup de mal à marcher et avait peur (ou marre) de se cogner. Pour lui redonner confiance, son maître inventif, lui a fabriqué cet arceaux de sécurité à partir d'une laisse et depuis, il redécouvre l'indépendance petit à petit

This little blind dog had great difficulty walking and was afraid (or fed up) of bumping. To restore his confidence, his inventive master, he made this roll-bar from a leash and since then he rediscovered independence little by little

Malgré ces echecs, Boston Dynamics continue ses recherches et voici le dernier né qui avait été présenté lors du dernier salon. Voici quelques aspects de ces capacités en terme de franchissement, de déplacement et d'évitement.

Despite these failures, Boston Dynamics continues its research and here is the latest born that had been presented at the last show. Here are some aspects of these capabilities in terms of crossing, displacement and avoidance.

Le choix de musiciens dans un groupe est toujours crucial. Indépendament de sa manière de jouer, il doit s'intégrer à l'ensemble du groupe sinon, il pourrait voler la vedette au chanteur comme c'est le cas avec ce groupe de musiciens coréens jouant "my Way". Le batteur fait le show à lui tout seul.

The choice of musicians in a band is always crucial. Independently of his playing, he must integrate with the entire band else he could steal the show the singer as is the case with this Korean musician band playing "my Way". The drummer made the show all by himself.

Le parkour a été découvert il y a peu de temps. Il n'existe pas encore de salle spécialement prévu pour l'entrainement. Enfin, jusqu'à aujourd'hui. Voici de quoi s'amuser et se perfectionner. Malheureusement, cette salle se site aux USA.

Parkour was discovered there shortly. There is no room specially designed for training. Finally, until now. Here is something fun and perfect. Unfortunately, this room site in the USA.

La voiture électrique n'a pas encore bonne presse auprès des inconditionnelles des moteurs à explosion. Voici une vidéo qui pourrait en faire changer les choses. En effet, une voiture électrique familiale bat une Ferrarri F430.

The electric car has no good press with unconditional combustion engines. Here is a video that could make a difference. Indeed, family electric car beats a Ferrarri F430.

Lors de grands événements ou manifestations, il est souvent demandé à des parachutistes de faire leur show afin de mettre le public dans l'ambiance. Si cela semble simple, voici comment cela se passe pour le parachutiste professionnel. Impressionnant.

At major events or demonstrations, it is often asked paratroopers to their show to put the audience in the mood. If this sounds simple, here's how it goes for the professional skydiver. Awesome.

Pour éviter les accidents d'avions, tous les éléments dépassant une certaine hauteur doit disposer de plusieurs moyens de signalement. C'est le cas pour cette antenne TV de 450 Mètres. Ainsi quand l'ampoule qui se trouve à son sommet grille, il faut la changer, et c'est le travail de Kevin Schmidt qui ne semble pas avoir de soucis avec le vertige.

To prevent plane crashes, all items above a certain height must have multiple reporting means. This is the case for this TV antenna 450 Meters. So when the bulb that is at its peak grid, it must be changed, and this is the work of Kevin Schmidt who seems to have no problems with vertigo.