Les embouteillages font maintenant parti de notre quotidien. Cette perte de temps coute cher aux employés et aux entreprises de toutes les grandes villes. La société chinoise EHANG vient de mettre au point le premier drône commercialisable avec passager. Mise à part quelques soucis de législations que cet engin soulèvent, le succès lors de se présentation au CES de Las Vegas est au rendez-vous.

Traffic jams are now part of everyday life. This loss of time is costly to employees and companies in all major cities. EHANG Chinese society has developed the first marketable drone with passenger. Apart from some problems that this legislation raises craft, success is during presentation at CES in Las Vegas is at the rendezvous.

Emma qui est née avec des problèmes génétiques, a eu sa jambe amputée à l'age de 9 mois. Et  aujourd'hui, elle a recu un cadeau un peu spécial. Ses parents ont démandé à une société de faire un poupée avec une jambe appareillé. Si cela peut paraitre étrange, il n'y a plus aucun doute quand on voit la joie de la petite...

Emma who was born with genetic problems, had her leg amputated at the age of 9 months. And today, she received a special gift. His parents asked a company to make a doll with a pair of legs. If it seems strange, there is no longer any doubt when we see the joy of the little one ...

Avec cette publicité, Sopalin montre que tout le monde peut utiliser son produit, même les hommes.

With this publicity, Sopalin shows that everyone can use their product, even men.

Boston Dynamics, la célèbre companie qui crée des robots, a décidé de reconvertir ces robots suite au refus de l'armée de les utiliser car trop bruyant. Et c'est l'industrie du cirque qui a été choisi sans doute à cause de la musique qui couvrira les robots bruyants. Voici leurs exploits en avant-première.

Boston Dynamics, the famous company that creates robots, decided to reconvert these robots following the refusal of the army to use them because too noisy. And it is the circus industry that was chosen probably because of the music that will cover the noisy robots. Here are their exploits in preview.

En jouant avec son fusils à bille, ce jeune garçon a réinventé la blague de l'arroseur arrosé. Sa proie ? Une innocente petite souris, qui ne tarde pas à se retourner contre le chasseur ... Et si Tom et Jerry n'étaient pas que des personnages de dessins animés ?
Playing with his ball guns, the boy has reinvented the joke of the biter. Its prey? An innocent little mouse, which soon turn against the hunter ... And if Tom and Jerry were not as cartoon characters?

Tusya est un mignon petit chaton qui découvre le monde. Il a l'habitude de jouer avec ses deux jouets préférés. Pour une fois, ces maitres ont voulu voir comme il l'allait se comporter en changeant un peu la configuration habituelle. Ils ont donc placé ses jouets dans une bouteille en verre. Il finit par être complètement pris à l'intérieur, mais finit par trouver une solution peu orthodoxe pour en sortir...
Tusya is a cute little kitten discovering the world. He used to play with his two favorite toys. For once, the master wanted to see as it would behave a bit by changing the usual configuration. So they put his toys in a glass bottle. It ends up being completely taken internally, but finally found a solution unorthodox out ...

Cet artiste crée des éclairs en utilisant du bois et sa conductivité. Il a détourné le transformateur d'un micro-onde et l'utilise sur une planche de bois qu'il a préalablement humidifié. Il génère ainsi une tension de 2000 volts et cela lui permet de "dessiner" des éclairs dans le bois. Il est déconseillé de reproduire cela chez vous.

This artist creates lightnings using wood and its conductivity. He diverted the transformer from a microwave and used it on a wooden board he had previously moistened. It generates a voltage of 2000 volts and this allows him to "draw" lightning in the wood. It is not recommended to reproduce this at home.

Voici un "truc" qui pourra peut être vous être utile, même si on préfère que vous n'en aurez jamais besoin. Lors de kidnapping, les rubans adhésifs sont souvent utilisés pour faire les liens. Et voici comment vous pouvez vous en débarrasser simplement.

Here's a "trick" that may be able to be useful, although it is preferred that you'll ever need. When kidnapping, adhesive tapes are often used to make links. And here's how you can get rid of easily.

Pour vider une piscine, il y a la méthode classique et la méthode dites "bourrin". C'est cette méthode qu'on choisit cette famille de "red-neck" puisqu'ils veulent la vider avec l'aide de leur 4x4 jeep. Manque de "chance", cela ne se passe pas comme prévu ....
To empty a swimming pool, there is the traditional method and the so-called "nag" method. This is the method we chose this family of "red-neck" because they want to clear with the help of their jeep 4x4. Lack of "luck", it does not go as planned ....

Même s'il existe de très longtemps, le wakesurf ne s'est fait connaitre du grand public que récemment. Ce sport nautique consiste à glisser ou surfer la vague produit par un bateau. Voici un exemple avec cette vidéo sur laquelle un invité de dernière minute fait sont apparitions.

Although there are very long, the wakesurf only became known to the general public only recently. This water sport is to drag or surf the wave produced by a vessel. Here is an example of this video on which a last minute guest appearances are made.