Luce nous emmène, et nous amène là  ou elle veut. Mais c’est si bon !!!

La vie en rose

Luce over the rainbow

Ce tour de France a été marqué par un accident peu banal: une arche publicitaire gonflable s'est éffondré sur la route causant la chûte d'une moto et d'un coureur qui a dû se faire recoudre le menton alors qu'il s'était échappé.

This tour of France was marked by an unusual accident: an inflatable advertising arch collapsed on the road causing the fall of a motorcycle and a rider who had to be sew chin as he s' had escaped.

Le tour de France va démarrer dans quelques mois et les concurrents sont toujours en recherche pour améliorer leurs performances. Voici peut être une nouvelle technique qui sera utiliser par les courreurs, principalement pour la déscente.

The Tour de France will start in a few months and competitors are still looking to improve their performance. Here may be a new technique that will be used by the riders, mainly for the descent.

Tout le monde connait le tour de France des cyclistes, mais les réactions dans les voitures suiveuses sont tout aussi interessantes. En voici un exemple avec l'équipe de Tony Martin au moment ou il gagne l'étape....

Everyone knows the Tour de France cyclists, but reactions in the following cars are just as interesting. Here's an example with Tony Martin team when it wins the stage ....

Lors de la course promosprot a Magny-cours, une premier conducteur perd son équilibre et tombe. Sa moto glisse et vient frapper un autre pilote. Ils sont tous les deux impatients de reprendre la course, mais les 2 motos se sont emboitées et tournent en rond pendant presque une minute jusqu'a ce qu'elle s'arrete.

At the French motorcycle race circuit, Magny-Cours, one driver lost his balance and fell off his bike. The bike slid and hit another driver knocking him off his bike. They both are impatient to get back on their bikes and race, but there’s just one problem. Their motorcycles interlocked and started twirling in a circle! For a long half minute, the drivers try to stop their bikes, and finally the two machines stop. Bet you’ve never seen that before.

Un touriste en France réalise une vidéo de nuit d'un des sites à Cannes. Le temps de prendre l'ensemble du site, il pose sa caméra. Interpellée par son aspet, c'est ce moment qu'à choisi une mouette pour s'enparer de la caméra qui continue à enregistrer les cris despérés du touriste. La mouette fait un petit tour et se pose afin d'analyser son larcin, mais décue, constatant que cela n'est pas comestible, elle le laisse tomber. Le touriste a pu récuperer sa caméra le lendemain matin la ou le volatile l'avait laissé.

So you’re in France recording the sites and you put your camera down for a moment to get yourself in the shot. It’s a perfectly normal premise. That’s until a seagull steals the camera while it’s still rolling. When it first grabs the GoPro you can hear the owner yell at the buzzard in pursuit. The bird walks around a bit, gives a squawk, and, finally, puts it down.

On ne se lasse pas de la beauté des paysages en cette saison. Le sud de la France est baigné de ce parfum carctéristique de la lavande. A défaut de pouvoir vous faire partager cette agréable fragrance, cette vidéo va vous en mettre plein la vue.

We never tire of the beautiful scenery in this season. The south of France is bathed in the scent of lavender carctéristique. Failing to make you share this pleasant fragrance, this video will put you in the view.

L'île de la Réunion dans l'océan pacifique évoque le soleil, la plage, les cocotiers. Mais après un cyclone, ce rêve peut, très vite, se transformer en cauchemar. Comme le montre cette vidéo, la route la plus touristique est très dangereuse pour les véhicules. C'est le carrossier qui va être content. Que disent les contrats d'assurances à ce sujet ?
The Reunion Island in the Pacific Ocean evokes the sun, the beach, the palm trees. But after a cyclone, this dream can very quickly turn into a nightmare. As shown in this video, the best route is very dangerous for tourist vehicles. This is the coachworker who will be pleased. What says insurance contracts in this regard?