Le temps réel et les applications web sont de plus en plus courrante pourtant cela demande des connaissances dans beaucoup de technologies différentes.

FnordMetric est un tableau de bord temps réel facilement configurable (et assez rapide) basé sur le langage Ruby. Vous définissez vos propres fonctions de traçage et de comptage sous forme de blocs ruby.

Pour les administrateurs linux, la commande top (et ses dérivés) est l'une des commandes à connaitre pour suivre la charge de serveur/pc.