C'est bien connu, la foudre peut tomber n'importe ou et il n'est pas possible de prévoir l'endroit ou elle va s'abatre. C'est sans doute pour cette raison, qu'il est toujours un peu extraordinaire de filmer la foudre d'aussi près.

It is well known that lightning can fall anywhere and it is not possible to predict the location or it will abatre. It is probably for this reason, it is always a bit special to shoot lightning so close.

La ville de Lenine en Ukraine se trouve entre la mer d'Azov et la mer noir. Il est donc courrant qu'il y ait beaucoup de vent. Ce jour, Olga, une jeune fille décide de filmé les rafales de vent qui semblent être plus puissantes que d'habitude. Et elle a eu raison, car à peine eu-t-elle démarré l'enregistrement, qu'une grue tombe sur l'immeuble voisin avec fracas.
The city of Lenin in Ukraine lies between the Sea of ??Azov and the Black Sea. It is therefore Current there is a lot of wind. That day, Olga, a young girl decides to film the wind gusts that seem to be more powerful than usual. And she was right, for scarcely had she started recording, a crane falls on the building next door with a crash.

Pour être journaliste, il faut savoir donner de sa personne. Quand le direct est lancé, il faut faire son reportage ... Quoi qu'il arrive ... Et rester professionnel, même si vous tombez lamentablement devant des millions de téléspectateur. En tout cas, malgré la douleur, ce journaliste parvient à lancer son reportage ...
To be a journalist, you have to give him. When direct is started, it must be his story ... Whatever happens ... And remain professional, even if you fall miserably in front of millions of viewers. In any case, despite the pain, this reporter managed to launch its report ...

Les demandes en mariage sont souvent romantiques. Celle-ci est l'exception qui confirme la régle. Brooke, l'heureuse élue, a bien failli avoir un arret cardiaque en voyant son prétendant tomber du toit d'un immeuble au moment ou il devait rattrapper la bague de fiancailles...

The marriage proposals are often romantic. This exception proves the rule. Brooke, the fiancee, came close to having a heart attack seeing her boyfriend falling off the roof of a building at the time it would catch up with the engagement ring ...

Les routes russes reservent toujours des surprises. Un chauffeur a été étonné de voir qu'il était impossible à ce motard de tenir debout, sans doute parce qu'il avait abusé de boissons alcoolisées, alors qu'il conduisait sa moto sans problème quelques instants auparavant ...
Russian roads have always a lot of surprises. A driver was amazed that it was impossible for this biker to stand, probably because he had abused alcohol, while driving his motorcycle without a problem a few moments ago ...