A Redding en Californie, les pompiers ont eu la surprise de prendre en charge un chaton coincé dans un tuyau de 5 cemtimetres de large... Emus par les cris du chaton, les pompiers ont pris toutes les précautions pour le sortir de cette mauvaise position. Fin heureuse puisque le chaton est miraculeusement sorti sans blessure de son étroite prison !!!

A Redding, California, firefighters were surprised to handle a kitten stuck in a pipe 2 inches wide ... Moved by the cries of the kitten, firefighters have taken every precaution to get out of this bad position. The kitten is miraculously emerged unharmed from his narrow prison !!!

Le tetherball est un jeux composé d'un poteau métallique fixe auquel une balle est suspendue par une corde. Il est très courant de le trouver dans les cours d'écoles aux USA. Jusqu'à présent, il n'y avait aucune version pour les chats. C'est chose faite comme le montre cette vidéo.
The tertheball is a game composed of a metal pole sets which a ball is suspended by a rope. It is very common game in school yards in the USA. Until now, there was no version for cats. This is done as shown in this video.

Qui a dit que les motard n'étaient pas sympa ? En tout cas ce dernier parvient à sauver un mug d'une mort certaine puisqu'il est placé sur le parechoc d'un 4x4. La conductrice explique que c'est sa fille qu'il l'a oublie la... En tout cas, cela fait un heureux, c'est le motard ;O)
Who said the biker was not nice? In any case he manages to save a mug from certain death as it is placed on the bumper of a 4x4. The driver explained that it was his daughter that forget it ... In any case, the one who is happy, it's the biker ;O)

L'hymne américain est important et est joué à tous les événements. C'est d'ailleurs un honneur pour tous les citoyens de jouer leur hymne à ces occasions. Il n'est pas sur que le joueur de cymbales sera à nouveau de la fanfare la prochaine fois.
The American national anthem is important and is played at all events. It is also an honor for all citizens to play their anthem on these occasions. It is not on the cymbal player is back in the band next time.

Contrairement à ce que beaucoup peuvent penser, la démolition est un vrai métier et demande beaucoup d'attention et de précision. Il ne suffit pas de placer les charges explosives sans y réfléchir. Voici le contre-exemple parfait de la démolition d'une maison faite par des amateurs aux USA. Les débris volent littéralement dans les airs. Heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Contrary to what many may think, the demolition is a real job and requires a lot of attention and precision. It is not enough to place the explosive charge without thinking. Here is the perfect example, against the demolition of a house made by amateurs in the U.S. Debris literally fly through the air. Fortunately no injuries were reported.

Il est dangereux de prendre le train après une tempête de neige. Comme le montre cette vidéo, si les quais sont dégagés, ce n'est pas le cas des voies de chemin de fer, sans doute, pour le grand plaisir des conducteurs de train qui s'en donne à coeur joie.

It is dangerous to take the train after a snow storm. As this video shows, if the docks are clear, this is not the case for railway tracks, no doubt, for the delight of train drivers who enjoy that time.

Même au zoo, les animaux restent sauvages. C'est ce qu'oublie beaucoup de visiteurs imaginant sans doute qu'à force de cotoyer les humains, les animaux se sont accoutumés. Comme le montre cette vidéo, il est important de surveiller ses enfants et de bien se conforter aux règles édictées par les gardiens du zoo...
Even in zoo animals are wild. This is forgotten by many visitors probably imagining that force rub humans, animals are accustomed. As shown in this video, it is important to keep control of children and follow the rules laid down by the zoo keepers ...

Ce jeune amateur d'armes est tout fier de sa nouvelle aquision et s'empresse de se filmer avec son nouveau jouet ... Mais bien sur ... sans se préoccuper des règles de sécurité les plus élémentaires. Comme il a complètement perdu de vue que c'est une arme et que ce jouet dont il est si fier peut tuer, il le manipule sans précaution, l'arme et le coup part ... Comment peut on comprendre après cela que l'on puisse autoriser n'importe qui d'avoir des armes ? ça n'empecheras pas les malfaiteurs d'en acheter ... mais on limitera déjà pas mal les risques ...
This young amateur weapons is proud of his new aquision and hastens to record himslef with his new toy ... But of course ... without worrying about the most basic rules of safety. As he completely lost sight of that his toy is a gun and that can kill someone, he handled whitout care, and the gun shoot ... How can we understand from this that USA allow anyone to have guns? foridden the sale won't avoid the criminals to buy weapon... but already it will limited the risks ...

Un convoi exceptionnelle transportant une grue a été heurté par un train de marchandise. Le conducteur de la locomotive de tête a eu le temps de sauter juste avant l'impact et n'est pas blessé.

An exceptional convoy carrying a crane was hit by a freight train. The driver of the lead locomotive had time to jump just before impact and was not injured.