C'est bientot les vacances de Noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication. Obergurgl-Hochgurgl est une station de ski situé dans le tyrol en autriche et depuis qu'ils ont placés des webcam, ils sont "victimes" de photobombong ... en voici quelques extraits.

It is soon the Christmas holidays and ski resorts begin their communication campaign. Obergurgl-Hochgurgl is a ski resort located in the Tyrol in Austria and since they placed the webcam, they are "victims" of photobombong ... here are some excerpts.

Pour ceux qui ont ou qui sont toujours en vacances au bord de la mer, ils ont certainement vu ces avions trainant une banderole publicitaire. Pour les plus curieux d'entre eux, voici la manière dont elles sont accrochées à l'avion. C'est du grand art.

For those who have or are still on holiday at the seaside, they certainly saw those planes dragging an advertising banner. For the most curious of them, here is how they are attached to the aircraft. This is great art.

En suède, un employé d'une grosse société a été appelé pour la livraison mensuelle de jus de fruit, sauf que tout le monde est en vacances. Alors voila ce qu'il a fait ...

In Sweden, an employee of a large company was named for the monthly delivery of juice, except that everyone is on vacation. So here's what he did ...

C'est les vacances, et beaucoup de monde cours vers la plage. Et voici ce qu'ils risquent de découvrir. Un nouveau sport est né : le motosurf. Pour ceux qui cherchaient la tranquilité ou respirer l'air frais, c'est raté. Bienvenu dans le monde du 2 temps pétaradant.

It's the holidays, and many people over to the beach. And here's what they might discover. A new sport was born: the MOTOSURF. For those seeking tranquility and fresh air, it is missed. Welcome to the world of two-stroke engine backfiring.

Après les scandales des compagnies aériennes des USAs qui jetaient manu-militari leurs voyagers en trop, c'est au tour des compagnies asiatiques. Si vous voulez connaitre ce que ressent votre linge pendant le cycle d'essorage, il est conseillé de choisir AirAsia. Comme le montre cette vidéo, les voyageurs sont fortement secoués après que le réacteur gauche aie perdu une pale. Fort heureusement et malgré les fortes vibrations, l'avion a réussi à faire demi-tour et à se poser.

After the scandals of the airlines of the USAs who threw manu-militari their extra travelers, it is the turn of the Asian companies. If you want to know what your clothes are feeling during the spin cycle, it is advisable to choose AirAsia. As this video shows, passengers are shaken greatly after the left-hand reactor has lost a blade. Fortunately and despite the strong vibrations, the plane managed to turn around and land.

Bientôt la fin des remontées mécaniques ? c'est peut être le cas avec cette essai réalisé avec un snowboard équipé de 2 petits moteurs de fusées (sans doute des moteurs de fusées miniatures) qui semble trés concluant (en tout cas ... en descente) ...

Soon the end of the ski lifts? this may be the case with this trial with a snowboard with 2 small rocket engines (probably miniature rocket engines) that seems very conclusive (at last  ... following the downhill) ...

2 pilotes de l'US Navy s'ennuyant ont eu la brillante idées de faire un passage en rase-mottes pour souffler tous les parasols. Et voici comment ils s'y sont pris...

2 pilots of the US Navy bored had the brilliant idea of making a pass at low altitude to blow all parasols. And here's how they did it ...

Prendre des photos permet de se remémorer des endroits, des sons, des parfums et des lieux. Il est certain que ce couple gardera un souvenir inoubliable de cette fontaine, mais peut être pas grace à la photo ...
Taking pictures can remember places, sounds, scents and places. There is no doubt that this couple will keep an unforgettable memory of this fountain, but can not be thanks to the photo ...

Faire la course avec un chien n'est pas commun pour un kite surfeur et pourtant, c'est ce qu'a vécu Kevin Langeree, célèbre kite surfeur professionnel hollandais, lors de son séjour sur les plages françaises.

Racing with a dog is not common for a kite surfer and yet this is what happened to Kevin Langeree, famous Dutch professional kite surfer, during his stay on the French beaches.