Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Lors d'une inspection d'une éolienne par un drône, le technicien fut surpris de découvrir sur le toit du module abritant le rotor, un homme perché à plus de 60 mêtres de haut, entrain de prendre un bain de soleil... Sans doute était il la pour profiter du paysage et du silence...

During an inspection of a wind turbine by a drone, the technician was surprised to discover on the roof module housing the rotor, a man perched over 60 meters to the top, in the process of taking a sunbath ... Not probably he was to enjoy the scenery and silence ...

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Screentendo est une application de bureau qui vous permet de transformer une sélection de votre écran en un niveau jouable de Super Mario Bros.

La destruction d'ancien batiment peut se révéler très dangereuse si elle n'est pas effectuée par des professionnels. C'est ce qu'aura appris cette entreprise qui utilise une simple pelleteuse pour detruire cette ancienne cheminée industrielle. Bien sur, la cheminée finit par s'écraser sur l'engin et son occupant, qui parvient à sortir indemne protégé par les protections de l'excavatrice.

The old building destruction can be very dangerous if it is not carried out by professionals. This is what Aura learned this business that uses a simple shovel to destroy this former smokestack. Of course, the fire eventually crash into the craft and its occupant, who manages to escape safely protected by the protection of the excavator.