En Roumanie, la police a comme devise "siguranta si incredere" (trad : Sécurité et confiance), mais cela ne s'applique peut être pas à leur chauffeur de bus qui est capable de doubler un tram alors qu'un autre arrive en sens inverse.

In Romania, the police have the motto "siguranta si incredere"(tran : Safety and Trust), but this may not apply to their bus driver who is able to double a tram while another one makes sense. reverse.

Si les gens ont des animaux, c'est que ces derniers ont un don surnaturel pour s'approprier le monde des humains. Chocolate, un chiot labrador a appris par lui-même à déscendre les escaliers en glissant. Cette méthode semble lui plaire puisqu'il descend les escaliers juste pour jouer.
If people have pets is that they have an uncanny knack for appropriating the human world. Chocolate, a labrador puppy has learned by himself how to slid down the stairs. This method seems to please him as down the stairs just to play.

En Chine, lors de l'ouverture de magasin, la tradition veut que l'on fasse exploser des pétards pour faire fuir les mauvais esprit. Pour cette ouverture, il semble que les propriétaires soient vraiment très superstitieux car ils ont failli mettre le feu au quartier tout entier avec le nombre de pétard qu'ils ont fait explosé.

In China, at the opening of the store, the tradition is that we do off firecrackers to scare away the evil spirit. For this opening, it seems that the owners are very superstitious because they failed to fire the entire neighborhood with the number of firecracker they blew up.

C'est la fin d'année scolaire, et c'est bientot le moment où élèves et professeurs vont se quitter. Afin de surprendre leur prof, tous les élèves d'une classe ont joué une mort complète de la classe. Il faut une synchronisation parfaite et que tout le monde joue le jeux. Voyons la réaction du prof...

It's the end of the school year, and it is soon when students and teachers are going to leave. To surprise their teacher, all students in a class have played a complete death of the class. It takes perfect timing and everybody plays games. See the reaction of the teacher ...

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

Une journaliste (Maude Garrett) interview Leigh Whannell, auteur et producteur de la série de films d'horreur insidous dont la version 2 vient de sortie en Australie. Pendant qu'ils parlent, elle est soudainement térrifiée par Chunky, une des poupés les plus célèbres des films d'horreur. Leigh, très gentleman reprend le micro pendant que la pauvre Maude tente de reprendre ses esprits.

A journalist (Maude Garrett) interview Leigh Whannell, writer and producer of the series of horror films insidous whose version 2 comes out of Australia. As they talk, she suddenly terrified Chunky, one of the most famous horror films sterns. Leigh, very gentleman takes the microphone while the poor Maude tries to regain his senses.

Ce lapin a adoré jouer avec ce ballon, jusqu'à ce qu'il explose. Comme tout le monde le sait, ils ont une ouie très fine. Ils ne supportent donc pas les bruits violents. Vu sa réaction, il est presque certain qu'il ne se frottera plus aux ballons.
This rabbit has loved playing with this ball until it explodes. As everyone knows, they have a very fine hearing. They do not tolerate loud noises. Given his reaction, it is almost certain that it will not rub balloons any more.

Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Au Chili, pour les fêtes de fin d'année, toute une classe à préparer un spectacle et l'instituteur a eu une idée formidable pour permettre à une élève hémiplégique d'en être la star ... Cette vidéo montre comment il a fait ...

In Chile, for the end of the scholarship, a whole class to prepare a show and the teacher got a formidable idea to allow a hemiplegic student to be the star ... This video shows how he did. ..

Matt Groening est l'auteur des célèbres Simpsons mais également de la série futuriste Futurama qui a été arrétée en 2013 après 7 année. En voici une évolution en 3D promettant peut être que cette série pourrait reprendre ou être portée au cinéma...

Matt Groening is the author of the famous Simpsons but also the futuristic series Futurama was Arrested in 2013 after seven years. Here is a promising evolution in 3D may be that this series could return or be taken to the cinema ...