Qui a dit que nos animaux de compagnies n'avaient pas l'oreille musicale ? C'est le cas de chat dont le maitre est amateur de blues. Ou est-ce plus prosaïquement parce que celui-ci voudrait dormir et qu'il essaye vaimenent d'arreter le bruit ?
Who said that our pets had no ear for music? This is the case of cat whose lover is a blues master. Or is it more prosaically because it would sleep and he tries to stop the noise ?

Ce cycliste quebecois a eu la surprise de rencontrer une famille de putois. Fort heureusement , il a eu le bon reflexe de ne pas bouger sinon, cela aurait pu tourner au cauchemar olfactif.

The cyclist was surprised to encounter a skunk family. Fortunately, he had the good reflex not to move otherwise it could have turned into olfactory nightmare.

Les zoos sont toujours un endroit extraordinaire pour les enfants. Et il semble même que les animaux sachent faire la différence entre les adultes et les enfants. C'est peut être pourquoi ces gracieuses loutres jouent avec cette jolie petite fille...
Zoos are always a great place for children. And it seems that even the animals know the difference between adults and children. That may be why these graceful otters play with this pretty little girl ...

Que ce soient les chiens ou les chats, tous nos animaux de compagnie sont inévitablement attirés par les pointeurs lasers. Et aussi surprenant que cela puisse paraître, les poissons le sont également. C'est le cas de ce poisson-ballon qui chasse le pointeur laser animé par son "maître".
Be it dogs or cats, all our pets are inevitably attracted to laser pointers. And, strange as it may seem, the fish are too. This is the case of this puffer-fish that chases the laser pointer led by his owner.

Si vous n'étiez pas convaincu que la cigarette est une des drogues qui engendre le plus de dépendace, en voici la preuve ... Même les jolis petits chatons ne peuvent plus s'en passer après avoir essayé....

Son maître a trouvé son petit chaton avec une cigarette à la geule et esasie de le lui retirer. Le chaton devait être à la recheche d'un briquet ou d'allumettes... Et c'est après miaulement et griffures que son maître parvient à récupérer la cigarette ... Il peut essayer de lui donner un patch ou un chewingum à la nicotine pour le sevrer ...

If you weren’t sure that cigarettes are one of the world’s most addictive drugs, here’s more proof. Even a cute kitten can’t shake the habit.

A man finds a kitten with a cigarette in it’s mouth and tries to stop the cat. I think the cat is looking for a light. After some fighting and scratches, the cameraman finally gets the cigarette out of the cat’s mouth. Now all we need is kitty nicotine gum.

 

L'execution d'un saut périlleux sur un trampoline comporte toujours quelques risques. Surtout certains que l'on ne peut pas soupçonner. Ce jeune tente de montrer son adresse devant l'élue de son coeur et son chien. Malheureusement, entrainer par une réception et un élan mal controllés, il ne peut s'empècher de tomber la tête en avant hors du trampoline. On pourrait croire que son chien, inquiet de la situation qui se déroule sous ses yeux, vienne prendre des nouvelles de son maître. Mais on réalise trés vite que l'anthousiasme du bellâtre est visiblement très contagieuse...
The execution of a somersault on a trampoline is always some risk. Especially some that none can suspect. This young tries to show his skill in front of his sweetheart and his dog. Unfortunately, lead by a bad reception, he can not help falling head first off the trampoline. One might think that his dog, concerned about the situation unfolding before his eyes, come get some news of his master. But we realized very quickly that the fop anthousiasme is obviously very contagious ...

Alors que ce cavalier défile dans la rue, il aperçoit la caméra qui le filme. Voulant sans doute montrer à quel point il maitrise l'art de l'équitation, il tente de faire ruer son cheval. Ce dernier effectue sa ruade, mais le cavalier est beaucoup trop en arrière et fait basculer sa monture sur le dos ... Heureusement, les deux s'en sortent idemnes.
While this rider scrolls across the street, he sees one people with camera that filmed him. Undoubtedly he wanted to show how he mastered the art of riding, he tries to rush his horse. It performs its kick, but the rider is too far back and swung his mount on the back ... Fortunately, both are safe.