Fiona, un bébé hippo de quelques semaines, est née au zoo de Cincinnati aux USA. Elle adore passer ses examens dentaires qui sont généralement accompagnés d'un petit massage des machoires.

Fiona, a hippo baby a few weeks old, was born at the Cincinnati Zoo in the USA. She loves to pass her dental exams which are usually accompanied by a small jaw massage.

Il est possible d'avoir d'agréable surprise lorsque l'on se promène au Zoo. Cette femme a eu la gentillesse de renvoyer une des balles au éléphants. Le plus étonnant est que l'un deux, pour rompre le quotidien, la lui renvoie. La femme s'exclame d'ailleurs, "c'est comme jouer avec junoir".

It is possible to have a pleasant surprise when you walk to the Zoo. This woman was kind enaugh to send a ball to elephants. The amazing thing is that one of them, to break the daily life, threw it back. The woman exclaims, moreover, "it' s like playing with Junoir".

Dans la nature, tous les animaux marquent leur territoire. Cela leur permet d'avertir les autres animaux. Pour cela, il utilise leur fluid corporel. C'est donc aussi le cas pour les hippopotames. Quand il se trouve au zoo, il fait le fait également sous les yeux ébahis des gens venu l'observer. Attention ça tâche !!!
In nature, all animals brand their territory. This allows them to warn other animals. For this, it uses their body fluid. This is also the case for hippos. When he is at the zoo, he do it. Be careful, it's smelly !!!

Selon les animaux dont il s'occupe, la vie du soigneur peut être facilement mise en danger. C'est le cas pour celui qui s'occupe des tigres et des léopards mais les liens tissés pendant de longues années avec ses pensionnaires lui ont sans doute sauvé la vie. En effet, un tigre a stoppé net l'attaque d'un léopard qui avait pris le soigneur pour cible...

Depending on the animals he cares for, the life of the healer can be easily endangered. It is the case for the one who takes care of the tigers and the leopards but the ties woven for many years with his boarders probably saved his life. Indeed, a tiger has stopped net the attack of a leopard who had taken the trainer to target ...

En visite dans le zoo de l'oregon aux USA, le petit Ryan fait signe à un castor qui est sous l'eau. Il semble que le rongeur imite le petit garçon, ou est-ce juste pour rester à la même hauteur qu'il execute ces mouvements ?
Visiting the zoo in Oregon in the U.S., little Ryan waved a beaver is underwater. It seems that rodents mimics the boy, or is it just to stay at the same height that execute these movements ?

La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Désolé pour les accros à la marque de la pomme, il s'agit d'un nokia et non du dernier iPhone qui d'ailleurs a des soucis de démarrage de ses ventes
La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Sorry for those addicted to the apple brand, it is a nokia and not the latest iPhone which also has trouble starting sales

Lorsque des bébés naissent au zoo, contrairement à ce que l'on peut penser, ils ne sont pas habitués à la présence de l'homme. Il faut toujours un petit temps d'adaptation. C'est le cas de ce jeune panda roux qui est très surpris de l'arrivée fracassante de son soigneur. Une fois qu'il aura compris que ce grand animal lui ne lui veut que du bien, les choses devraient rentrer dans l'ordre.
When babies are born at the zoo, contrary to what people might think, they are not accustomed to human presence. It always takes a little time to adapt. This is the case of this baby red panda, he is very surprised by the sensational arrival of his keeper. Once he realized that he did this tall animal care of him, things should return to normal.

Les pandas peuvent être très taquin. C'est ce que doit controller cette personne responsable de l'entretien de leur parc. Il semble qu'elle aime également se prendre à leur jeux ...

Pandas can be very mischievous. This is what must check the person responsible for maintenance of their fleet. It seems she likes also to take their games ...

Nora est un ourson polaire née au Zoo de Columbus aux USA. Mais elle doit bientôt déménager en Oregon et avant de partir, toute l'équipe du Zoo a fait cette petite vidéo du temps passé parmi eux.

Nora is a polar bear cub born at the Columbus Zoo in the US. But she is soon moving to Oregon and before leaving, all the Zoo's team made this little video of the time spent with them.

Avec la sortie de Tintin au cinéma, l'échouage du costa concordia en Italie et son capitaine, l'actualité tourne autour des célèbres personnages qu'a créé Hergé. Voici une vidéo regroupant Tintin et le capitaine Haddock devant un un lama qui ne pourra qu'évoquer "Le temple du soleil" aux tintinophiles avertis... Détails important, remarquez le contenu du verre du capitain, si ce n'est sans doute pas du whisky, en tout cas ce n'est pas du soda...
With the release of the movie of Tintin, the grounding of the Costa Concordia in Italy and his captain, the news revolves around the famous characters that created by Hergé. Here is a video involving Tintin and Captain Haddock in front of a llama that will evoke "The Temple of the Sun" to the Tintin's readers ...Important details, note the contents of the glass of the captain, so it's probably not the whiskey, but not soda too...