Weblate est une application web open source qui permet de gérer plusieurs projets de traduction avec aisance.

Il est construit avec Django, s'intègre facilement avec la plateforme Git et fournit un environnement collaboratif où plusieurs utilisateurs peuvent travailler sur des projets de traduction identiques ou différents.

Les utilisateurs affectés à des projets peuvent visualiser et traduire ou éditer chaque chaîne une par une et le fichier de langue peut être téléchargé en plusieurs formats (Gettext, Qt, Java, Windows, Symbian et plus).

En outre, il y a un supporte la traduction automatique ou réalisée par machine et quelques plates-formes de traduction sont intégrées (comme Bing Translator).