Pour jouer à la blague du volant de voiture, vous avez besoin de 2 assiettes, d'un peu de cirage et  d'une victime. Bien sur les appareils photos et caméras sont les bienvenus.. Vous demandez simplement à votre futur victime de faire exactement ce que vous faites. Voici un exemple en vidéo...
To play the joke of the car steering wheel, you need two plates, a little shine and a victim. Of course cameras and cameras are welcome .. You simply ask to your victim to do exactly what you do. Here is an example video ...

Il existe des vernis qui sont capable de changer la couleur de n'importe quel objet selon l'angle avec lequel il est percu. En voici un exemple avec cette voiture.
There are varnishes that are able to change the color of any object according to the angle at which it is perceived. Here is an example with this car.

Alors que la pluspart de vidéo venant du Russie montre des accidents de voitures, les conducteurs slaves ont acquis au fur et à mesure une réputation pitoyable. Sont-ils tous sortis de la même école ? NON, nous avons enfin trouvé l'exception qui confirme la règle. Alors que le sol est glissant, puisque les hivers sont connus pour être rude, ce conducteur, émérite, en arrivant à un carrefour, parvient à éviter une première voiture et s'arrète à quelques distances d'une autre voiture arretée.
While the greater part of video  from Russia shows car accidents, drivers have acquired a pitiful reputation. Are they all came from the same school? NO, we finally found the exception that proves that rule. While the ground is slippery, because winters are known to be harsh, this conductor emeritus, arriving at a crossroads, manages to avoid one car stops and a short distance from another car stopped.

Voici la vidéo qui crée actuellement le buzz en ligne mais qui suscite également une vive polémique dans la blogosphère canadienne. On y voit ainsi un enfant de 7 ans conduire une voiture roulant à 40 kilomètres/heure et filmé par son père assis sur le siège passager, le reste de la famille étant tranquillement à l’arrière du véhicule. Des images choquantes qui ont poussé les autorités locales à ouvrir une enquête pour retrouver l’identité de la famille concernée et punir sévèrement les parents pour leur inconscience.

Les tests dynamometriques permettent de controler la puissance et la vitesse maximum d'une voiture. Encore faut-il qu'il survive à l'ensemble du test ce qui n'est pas le cas avec cette ford shelby GT500. En effet, l'outils de mesure explose au moment ou la voiture atteint sa vitesse maximale.
The dynamometric tests allow to control the power and the maximum speed of a car. But it must still survive the whole test which is not the case with this ford shelby GT500. Indeed, the measurement tools explodes when the car reaches its maximum speed.

Une auto école malaisienne a décidé de faire une petite blague à ses nouveaux moniteurs en leur faisant passer une spécialiste du drift pour une débutante. Surprise garantie.  

A driving school Malaysian decided to make a little joke to his new monitors by making them spend a drift specialist for a beginner. Surprise warranty.

Est-ce parce que cette jolie blonde est étourdie ? Une chose est sûre c'est qu'elle a oublié qu'elle venait à la station essence pour faire le plein. Sans vérifier si cela avait bien été fait, elle décide de faire son petit bonhomme de chemin jusqu'à la limite du tuyau ...
Is it because this pretty blonde is stunned? it's sure that she has forgotten that she came to the gas station to refuel. Without checking if it had been done, she decided to go until the edge of the pipe ...

Les mondes de la technique et de la mécanique ne sont pas à la portée de tous. C'est d'ailleurs pour cela qu'il y a un chapitre parlant de technique et de mécanique dans l'épreuve du permis de conduire. Et pour éviter le soucis que montre le WebBuzz d'aujourd'hui, il faudrait inventer la voiture faisant le plein toute seule ... Mais ce n'est pas pour demain ...
The worlds of technology and mechanics are not for everyone. This is also why there is a chapter discussing technical and mechanical in the test of the drive's license. And to avoid worries that shows the WebBuzz of today, it would have to invent the itslef refueling car ... But it is not for tomorrow ...

Les nostalgiques adorent utiliser leurs anciens jouets. Sans doute pour raviver, l'espace d'un instant, leur souvenir d'enfance. En effet, la mémoire a la capacité formidable d'occulter les souvenirs les plus difficiles. C'est le cas de ce jeune qui va vite se rappeler des blessures qu'il s'est faite avec ce jouet ...
Nostalgic love to use their old toys. Probably to revive in one moment, their childhood memories. Indeed, the memory has the remarkable ability to hide the most difficult memories. This is the case of this young man who will soon remember the injuries he has done with this toy ...

Il semble que le père ait tenté une dernière manoeuvre pour la protèger de son gendre ou plus simplement, il était déjà fortement alcoolisé. Fort heureusement, il y a plus de peur que de mal et le lendemain, ils s'envolaient pour leur lune de miel (très loin du beau père)...

It seems that the father tried a last maneuver to protect him from his son-in-law or, more simply, he was already very alcoholic. Fortunately, there is more fear than evil and the next day, they were flying for their honeymoon ...