En Russie, un feu fait rage dans un appartement au 5ième étage. Pour sauver sa famille, ce père avait jeté une couverture et il n'a pas hésité à défenestrer sa femme et ses deux enfants.

In Russia, a fire rages in an apartment on the 5th floor. To save his family, this father had thrown a blanket and he did not hesitate to defenestrate his wife and two children.

Comme chaque année, les matchs de hockey sur glace du mois de décembre sont ponctuées de lancés d'ours en peluche qui sont ensuitre redistribués à des associations caritatives. Cette année, ils ont récupérés plus de 28 500 peluches établissant ainsi un nouveau record.

As every year, the ice hockey games in December are punctuated launched teddy bears that are ensuitre redistributed to charities. This year, they have recovered more than 28,500 fluff setting a new record.

Comme tout le monde le sait, les chouettes sont des animaux nocturnes, et iks profitent de la journée pour dormir. Et ils ne sont donc pas forcément de bonne humeut quand il y a trop de bruit. Cette chouette sait comment se faire entendre, Tout est dans l'expression. Simple mais efficace...

As everyone knows, the owls are nocturnal and iks advantage of the day to sleep. And they are not necessarily good humeut when there is too much noise. This owl knows how to be heard, all in the expression. Simple but effective ...

Il existe plusieurs méthodes efficaces pour éteindre un feu de camps, mais en Russie, leurs méthodes sont assez démesurée. Et il vaut mieux avoir tout rangé avant le passage de l'avion.

There are several effective methods for extinguishing a campfire, but in Russia their methods are quite disproportionate. And it is better to have everything arranged before the passage of the plane.

En angleterre, les camions de glacier sont une institution. Avec l'aproche de l'été, il semble que la guerre de territoire soit déclarée. Alors que l'on pourrait penser que ces professionels restent de glace, il semble que le conflit entre 2 camions se ne règle pas de manière très diplomatique.
In England, ice cream trucks are an institution. With the aproach of the summer, it seems that the turf war is declared. And it seems that the conflict between two trucks go really wrong.

Le record du monde de saut en longueur avec un camion a été établit à plus de 31 mètres. En voici la vidéo officielle. Il est impressionnant de voir un tel engin décollé et sauter aussi loin.
The world record in the long jump with a truck was at over 31 meters. Here is the official video. It is impressive to see such a machine off and jump as far.

C'est le soir et les jeunes font une petite course entre 2 feux rouges. Alors que les concurrants se préparent pour la revanche, un camion vient s'intercaler entre eux. Le feux passe au vert et le résultat est assez inattendu, mais met tout le monde d'accord ...
It is evening and young people are a small race between two red lights. While concurrants prepare for revenge, a truck is interposed between them. The light turns green and the result is quite unexpected, but makes everyone agrees ...

Buttermilk est une chevreau de 5 semaines qui découvre le monde. Forcément tout est nouveau et devient très vite un jeu. Le simple fait d'être sur la pelouse avec des amis est un ravissement. Sauf peut être pour ses amis, dont elle se sert de "tremplins" ...
Buttermilk is a kid of five weeks discovering the world. Necessarily everything is new and very quickly becomes a game. Just to be on the lawn with friends is a delight. Except perhaps for her friends, which she uses to "stepping stones" ...

Pour apprendre à drifter, il faut user de la gomme. Mais voici une technique qui va vous permettre d'apprendre plus facilement tout en préservant vos pneux.

To learn drifter, we must use the eraser. But here's a technique that will allow you to learn more easily while preserving your tires.

Le sac anti-avalanche est un dispostif vous permettant de pouvoir "flotter" lorsqu'une avalanche se déclenche. Au moment de son passage, ce snowbordeur déclenche une avalanche. Fort heureusement, il a le réflexe d'utiliser son sac anti-avalanche et il s'en sort sans une égratiniure.

The anti-avalanche bag is a device allowing you to "float" when an avalanche triggers. At the time of its passage, this snowborder triggers an avalanche. Fortunately, he has the reflex to use his anti-avalanche bag and it comes out without an erratiniure.