Fir déi, déi Entspanung oder Sport an engem fonkelneie Kader sichen ass um Donneschdegmoien 2. Dezember déi nei Syrdall Schwemm opgaangen.

Nieft der 25-Meter Piscine gëtt et eng Badeanstalt an e Baseng fir Bëbeeën a kleng Kanner, souwéi e Fräizäitbaseng, wou Aquacoursen ugebuede ginn.

Dobäi kënnt esouguer een ganzjäregen Aussenbecken souwéi eng Waasserrutschbunn mat

Véier Joer sinn et hir, wou am trageschen Zuchongléck zu Zoufftgen am Oktober 2006 sechs Mënschen ëm d'Liewe komm sinn. 16 Persounen goufe schwéier verletzt.

Um Mëttwoch gouf de Berufungsprozess ofgeschloss. Den Uerteel fällt um 19. Januar 2011.

Am September 2009 war de Berufungsprozess lancéiert ginn, mä gouf ëm ee Joer verzögert wéinst der Prüfung vun engem Antrag