Un bon journaliste sait qu'il faut savoir se mouiller parfois pour décrocher un scoop. Il s'agit bien évidement d'une allégorie. Malheureusement cette journaliste va prendre ce conseil au pied de la lettre bien malgré elle.
A good journalist knows you need to know to get wet sometimes to get a scoop. This is obviously an allegory. Unfortunately this reporter will take this advice literally in spite of herself.

La transition entre 2 chemins SVG peut être très chaotique.

C'est bien connu, en Inde, il y a toujours une solution, même très artisanale, à chaque problème. Ces voyageurs ont droit à un rafraichissement gratuit lors du passage en gare. Il n'est pas certains que tous vont appécier.
It is well known in India, there is always a solution, even very traditional, to every problem. These travelers are entitled to a free cooling when switching station. It is not certain that all will appécier.

Zebra est une bibliothèque JavaScript qui dispose de plusieurs composants d'interface utilisateur pour la création de bureausimilaire à un ordinateur de bureau.

Codeface est une galerie de polices de caractères à espacement fixe pour les developpeurs.

Google Web Fonts est sans doute le service gratuit de police de caratères pour le web le plus populaire.