Qu'il est difficile de se lever le matin ou après une grande sieste ... c'est ce que vit ce petit chiot qui essaie par tous les moyens de se remettre sur ses pattes.
It is difficult to get up in the morning or after a big nap ... that's what this puppy is living, trying by all means to get back on its feet.

Si les gens ont des animaux, c'est que ces derniers ont un don surnaturel pour s'approprier le monde des humains. Chocolate, un chiot labrador a appris par lui-même à déscendre les escaliers en glissant. Cette méthode semble lui plaire puisqu'il descend les escaliers juste pour jouer.
If people have pets is that they have an uncanny knack for appropriating the human world. Chocolate, a labrador puppy has learned by himself how to slid down the stairs. This method seems to please him as down the stairs just to play.