Des clés USB sont capables de "tuer" votre ordinateur en quelques secondes. Il suffit de les connecter. Elles chargent alors un condensateur qui une fois chargé va renvoyer l'électricité accumulé au travers un mini convertisseur 220V. La tension est telle que cela grille immédiatemment votre carte mère.

USB drives are able to "kill" your computer in seconds. Just connect them. They then charge a capacitor that when loaded will send electricity through mini accumulated 220V converter. The tension is such that grid immediatly your motherboard.

Si votre bureau est propre, ce n'est pas vraiment le cas de votre clavier. Pour vous en persuader, voici un moyen simple de nettoyer votre clavier. Un post-it passé entre les touches suffit à retirer toute la poussière qui s'est accumulé.

If your office is clean, that's not really the case on your keyboard. To convince you, here is a simple way to clean your keyboard. A post-it passed between the keys is enough to remove any dust that has accumulated.

Alors que ce kayakiste filme des orques au loin, il se fait surprendre par l'un d'eux qui s'est approché très près de lui. Il tourne si proche de l'embarcation qu'il risque de la faire chavirer à tous moments, à la grande frayeur de son propriétaire.
While this film orcas kayaker off, he gets caught by one of them which came up very close to him. It runs so close to the boat that cause it to capsize at all times, to the great terror of its owner.

Ce sera une découverte pour certains et un souvenir pour d'autres, voici une petite saga sur l'évolution des jeux vidéos depuis 1958. On peut mesurer le chemin parcouru.

It will be a discovery for some and a memory for others, here's a little saga about the evolution of video games since 1958. We can measure the progress.

Comment les assurances vont elles répartir les tords ? on peut entendre que l'aventador à beaucoup accéléré quand la voiture a déboité.
How will insurance distribute the twist? you can hear the aventador accelerated when the car start.

Le Gayageum est un instrument de musique traditionnel de Corée comportant 12 cordes. Sa sonorité est typique des musiques asiatiques et facilement reconnaissable. Luna Lee aime jouer les morceaux de ses groupes préférés dont voici un extrait.

The gayageum is an instrument of traditional Korean music with 12 strings. Its sound is typical of Asian music and easily recognizable. Luna Lee likes to play the pieces of his favorite bands which reads in part.

Avec le nombre de photos disponibles de plus en plus croissant sur internet, des chercheurs de l'université de Washington ont eu la bonne idée de réaliser des time-lapses d'endroits souvent photographié. Voici quelques exemples ...

With the number of photos of increasingly growing on the internet, the Washington University researchers have had the good sense to realize time-lapses of often photographed places. Here are some examples ...

Lors d'un mariage du coté de Lyon, la joie des convives pour célébrer cette heureux événements a mis le feux au sens figuré comme au sens propre, puisque la voiture de la mariée a pris feux sur le parking pour venir la chercher. Est-ce une maladresse du futur beau père ? En tout cas c'est un présage qui est facile à comprendre ...
At a wedding on the side of Lyon, the joy of the guests to celebrate this happy event put the lights figuratively as literally, as the car of the bride took on the parking lights to come and get her. Is this a mistake in the future stepfather? In any case it is an omen that is easy to understand ...

Ce chat a visiblement une peur extrème des epluchures de bananes. Est-ce parce qu'il redoute de glisser dessus ou plus simplement parce que l'odeur lui rappelle un danger qu'il a connu ? Dans tous les cas, cela le rend très nerveux ...
This cat obviously have an extreme fear of banana peels. Is it because he fears to fall over or simply because the smell reminds him of a danger that he knew? In any case, it makes it very nervous ...

Le savoir faire manuel a été souvent dévalorisé alors qu'un geste bien maitriser peut créer les plus belle oeuvres. En voici l'exemple avec cette vidéo montrant un artisant créer un cheval à partir d'une boule de verre en fusion.

The know-how manual was often devalued whereas a gesture to master well can create the most beautiful works. Here is the example with this video showing an artisan creating a horse from a molten glass ball.