Le 1er championnat de chûte libre a eu lieu à Prague, et malgré cette première édition, le niveau était de très haut niveau, comme le montre cette vidéo impressionnante de l'équipe Chèque.

The 1st ski diving championship was held in Prague, and in spite of this first edition, the level was very high, as shown in this awesome video of the check team.

Julian vient de la ville et rend visite à une des ses amies habitant à la campagne. Lors d'une balade à travers champs, doute de l'efficacité des clotures éléctriques. Il décide donc de vérifier leurs bon fonctionnement. Une petite précision qui sautera surement aux yeux de nos visiteurs : Julian est un peu "précieu" ... La surprise est donc totale car les clotures éléctriques ne le sont pas tout le temps, il n'y a qu'une impulsion toutes les secondes ...
Julian lives in big town and visited one of his friends living in the countryside. During a stroll through the fields, doubt the effectiveness of electric fences. So he decided to check their proper functioning. A small precision that our visitors might see : Julian is a bit "valu" ... The surprise is total because electric fences just receive a pulse every second ...

Les grand amateurs de trail connaissent bien les îles hawaii pour les décors de rêves qu'elles proposent. En voici un exemple avec le plus extrême des trails proposé le awa'awapuhi dans le parc K?ke´e proposant des devers de plus de 500m et une vue imprenable sur la mer. Personnes sujettes au vertige s'abstenir.
The big fans trail are familiar with the trail hawaii islands for the lanscape they offer. Here is an example with the most extreme of the proposed awa'awapuhi in Koke'e park offering over 500m high and a breathtaking view of the sea People suffering from vertigo refrain trails.

Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.

As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.

C'est bientôt Noël, et les sapins vont s'inviter dans notre salon. Si vous prenez un vrai sapin, il est très important de l'arroser quotidiennement. Un sapin sec peut s'enflammer totalement en moins de 20 secondes et ruiner ainsi vos fêtes. Voici une petite démonstration réalisée par la commission de la sécurité des produits de consommation américaine

It's Christmas, and Christmas trees will invite into your living room. If you take a real tree, it is very important to water it daily. A dry tree can ignite completely in less than 20 seconds and thus ruin your holidays. Here is a small demonstration by U.S. Consumer Product Safety Commission.

Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Voici un sport nautique originaire des USA qui devrait débarquer l'été prochain sur nos plages : la raie manta gonflable. Le principe est simple, il suffit de voler à l'aide de la traction d'un engin à moteur.
Here is a water sport originated in the USA that should land next summer on our beaches: the inflatable manta ray. The principle is simple, just to fly with the pull of a motor engine.

En Inde, traverser une forêt peut être très dangereux. En effet, comme ce cycliste, vous risqueriez d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Surtout si un éléphant surgit de la forêt pour faire traverser son groupe de jeunes.

In India, through a forest can be very dangerous. Indeed, as cyclist, this may be the wrong place at the wrong time. Especially if an elephant emerges from the forest to cross his youth group.

Le Base Jump est une discipline particulière du parachutisme. Pour les non-initiés, cela consiste à sauter à partir d'un immeuble, d'un pont, évidement assez pour laisser le temps d'ouvrir son parachute. Ces 2 français ont réussis à réaliser le plus haut base jump du monde puisqu'ils sont partis de la tous Burj Khalifa Pinnacle dont voici quelques images.

Base Jump is a special discipline of parachuting. For the uninitiated, this consists of jumping from a building, from a bridge, enough to allow time to open its parachute. These two French have succeeded in achieving the highest base jump in the world since they started from the all Burj Khalifa Pinnacle of which here are some images.

C'est bientôt les vacances, et beaucoup d'entre nous vont prendre l'avion. Méfiez vous si vous devez passer par l'aéroport de Francfort. Il semble que d'obscures mouvements soient enregistrer comme le montre cette vidéo. Etre du coté obscure de la force au moment du centenaire de la première guerre mondiale n'est pas la meilleure façon pour faire le "buzz" et risque de rappeler certains mauvais souvenirs ....

It's almost the holidays, and many of us will fly. Beware if you have to go through Frankfurt Airport. It seems obscure movements are registered as shown in this video. Be the dark side of the force at the time of the centenary of the First World War is not the best way to do the "buzz" and may remind some bad memories ....