De Virsëtzende Riichter Dominique Pauthe huet de Kerviel an allen dräi Uklopunkten fir schëlleg geschwat: nieft dem Vertrauensbroch war et d'Fälschung a falsch Donnéeë vun Daten an de Computersystem vun der zweetgréisster franséischer Bank. “Déi vun der Verdeedegung virgeluegten Elementer loosse net drop schléissen, dass d'Société Générale vun den Handlunge vum Jérôme Kerviel bescheet wosst”, sou de Pauthe a senger Begrënnung.

Den deemolege Banquier hat seng

Zum Schluss vum EU-Asien-Sommet (ASEM) zu Bréissel, hunn d'Euro-Länner  d'Regierung zu Peking zu enger däitlecher Opwäertung vum Yuan opgeruff. China ass bis ewell awer nach net bereet nozeginn, och wann an den USA schonn éischt Strofe wéinst Währungsmanipulatioun zur Debatt stinn.

Hannert dem Währungssträit verstoppe sech handfest Handelsinteressen

E schwaachen Yuan bewierkt, das chinesesch Gidder an Europa an, an den USA méi bëlleg sinn. Ëmgedréint kënne sech