Le ski hors piste est dangereux, car vous pouvez vous retrouver ou déclencher une avalanche. C'est ce qu'ont vécu cette paire d'amoureux de la poudreuse vierge. Fort heureusement, ils ont eu de la chance de pouvoir retrouver en sauvé leur amis ensevellis. Espérons que cela leur servent de leçon.

Off-piste skiing is dangerous because you may end or trigger an avalanche. This is what happened to this pair of lovers of virgin powder. Fortunately, they have had the chance to meet in ensevellis saved their friends. Hopefully that will serve as their lesson.

Voici une situation qui aurait pu inspirer M. de La Fontaine et la moral aurait pu être : En toutes situation, il ne faut jamais présumer de ses forces !

Here is a situation that could have inspired M. de La Fontaine and morale could have been: In any situation, it should never overreach!

L'assocation e-NABLE a pour but de fabriquer des prothèses pour les personnes n'ayant pas ou perdu un membre supérieur. Par sa conception, la fabrication d'une prothèse ne coute que 20 £ (27,21 €) ce qui la rend accessible à tout le monde. Voici Isabella qui fut la première d'une longue liste, à recevoir sa prothèse.

The assocation e-Nable is intended to make prostheses for people with no or lost an upper limb. By design, manufacture of a prosthesis costs only £ 20 ($ 31.51) which makes it accessible to everyone. Here Isabella was the first of a long list, receiving his prosthesis.

Un requin baleine se nourrit de plancton en filtrant d'énorme quantité d'eau. Cette nageuse était complètement subjuguée par le spectacle et elle n'a pas vue qu'elle se trouvait sur la trajectoire d'un autre spécimen. Fort heureusement, un homme lui a évité le pire ...

A whale shark feeds on plankton by filtering huge amounts of water. This swimmer was completely captivated by the show and she did not see she was on the path of another specimen. Fortunately, a man saved him the worst ...

Avec la sortie du dernier opus de la série Star Wars de George Lucas, en plus du merchandising, nous avons eu droit également aux publicités. Sans même parler des pubs japonaises qui sont hors catégories, il y a eu beaucoup de mauvaises pubs et voici très certainement l'exception qui confirme la règle. Elle nous vient d'Allemagne et à pour titre "Die Einladung" (l'invitation).

With the release of the latest installment of the Star Wars series of George Lucas, in addition to merchandising, we were also entitled to advertisements. Not to mention the Japanese pubs that are out categories, there was a lot of bad pubs and here definitely exception that proves the rule. She comes from Germany and the title "Die Einladung" (the invitation).

Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Les drônes ont de plus en plus mauvaise presse ... Pour changer cela, 3 amis ont décidé d'offrir quelques surprises à des inconnus transformant ainsi leur drône en père Noël en plein milieu de l'été.

The drones have increasingly bad press ... To change this, three friends decided to offer some surprises to strangers transforming their drone in Father Christmas in the middle of summer.

Les amateurs de drônes adorent les usines désinfectées car c'est le terrain idéale pour évoluer dans un environnement encombré. Ces risques tout ont même tenté de déscendre dans une cheminée industrielle.

Drones pilots love the disinfected plants because they are the perfect place to be in a crowded environment. These risks all even tried to descend into an industrial smokestack.

Avec les fêtes de fin d'année, c'est le moment pour se mettre sur son 31!  Mais comment faire pour protéger les agréables décolleté de ses dames ? Une femme a eu une idée et c'est ce que montre cette vidéo....
With the holiday season, it's time to get dressed up! But how do you protect pleasant ladies neckline ? One woman had an idea and that's what this video shows ...

Pendant qu'une ballerine execute sa danse, une petite fille déguisée en renard s'invite au programme et tente de copier les mouvements de la ballerine. C'est adorable, mais cela vexe la ballerine qui, une fois sa danse terminée, quitte précipitamment la scène.
While a ballerina execute her dance, a girl disguised as a fox join the program and tries to copy the movements of the ballerina. This is adorable, but it annoys the ballerina that once the dance ended, hastily left the scene.