Au pays du vélo, et à l'heure d'internet, le scooteur est roi. C'est ainsi qu'il est possible de voir des bouchons de scooteurs. Sachant que la plupart de ces conducteurs revent de posséder leur propre voiture, cela vous donne une idée des bouchons qu'il risque d'y avoir ...

Country cycling, and time of internet, the scooter is king. Thus it is possible to see plugs scooters. Knowing that most of these drivers are dreaming of owning their own car, it gives you an idea of caps that may be ...

Qui aurait cru qu'une si petite voiture puisse faire la nique aux "muscles car" ? et c'est pourtant le cas avec cette smart, "quelques peu" modifiée. Au moment du départ, elle surprend tout le monde avec sa puissance ...
Who would have thought that such a small car can thumb "muscle car"'s nose at? and yet it is the case with this smart, "some few" modified. Upon departure, she surprised everyone with his power ...

L'apparition des quadricoptères permet l'enregistrement vidéo de certains événements sans mettre en péril de vie humaine. Ainsi, les images exceptionnelles de cette éruption du Yasur (l'un des volcans les plus actifs du Vanuatu sité dans l'océan Pacifique) ont pu être tournées au plus près risquant d'être emporté par une projection de lave.
The appearance of drones allows video recording of certain events without endangering human life. Thus, the exceptional images of this eruption of Yasur (one of the most active diversity Vanuatu volcanoes in the Pacific Ocean) were filmed in close danger of being swept away by a projection of lava.

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Pour être à la mode cette année, il ne faut plus faire de bonhomme de neige conventionnel mais quelque chose qui vous fera remarquer. C'est ce qu'ont fait ces 3 frères, en guise de bonhomme de neige, ils ont réalisé un requin géant. Avec cette sculture, les passants s'arretent ...
To be in fashion this year, we should do more Snowman conventional but something that will get you noticed. This is what makes these 3 brothers, as a snowman, they made a giant shark. With this sculpture, passersby stop ...

Jonas est un jeune tigre et il s'interesse de près à tout ce qui est nouveau. Aujour'dhui, il semble particulièrement apeuré par un mini aspirateur. Pas sur que cela soit une bonne idée, il risque d'en garder le souvenir quand il sera plus grand, plus gros et un peu plus dangereux.
Jonas is a young tiger and he is interested in almost everything that is new. Aujour'dhui, it seems particularly frightened by a mini vacuum cleaner. Not sure this is a good idea, it may keep the memory when he's older, bigger and a little more dangerous.

Un homme s'est coincé une jambe entre le wagon et le quai en voulant monter à bord d'une rame. Afin de pouvoir repartir, plusieurs voyageurs et passants sont parvenu à pousser latéralement le wagon afin de libérer cet homme.

A man stuck a leg between the car and the dock wanting to board a train. In order to leave, several travelers and passers-by are able to push the car sideways to release him.

Jimmy Sommerville, ancien leader des communards, a fait une brève apparition dans les médias. En effet, alors qu'il promenait son compagnon à quattres pattes, il s'est joint à un chanteur ambulant qui interprétait un de ces tubes : Smalltown Boy. Ce dernier n'en revient toujours pas ...
Jimmy Sommerville, former leader of the communards, made a brief appearance in the media. Indeed, while his companion walked on all fours, he joined a traveling singer who played one of these tubes: Smalltown Boy. It still can not ...

Ce grand père a un adorable petit chien qui déteste vraiment le gendre de la famille. A tel point que lorsque le gendre le prend délicatement dans ses bras, il est tellement terrorisé qu'il fait le mort, mais reprend son poste dès qu'il le lache. Le grand père serait il complice ?

This grandfather has a cute little dog who really hate the son of the family. So much so that when the son gently took her in his arms, he is so terrified that he is dead, but returns to her position as soon as the loose. Grandfather would be complicit?