Les pilotes savent bien que les décollages les plus difficiles sont ceux avec un vent latéral. Dès que l'avion quitte le tarmac, et avec une vitesse très basse, il n'est pas facile de le controller facilement. C'est ce qui aurait pu arriver à ce 747 de Cargolux qui, sans l'expérience de son pilote n'aurait jamais pu parvenir à prendre son envol.

The pilot know that the most difficult takeoffs are those with a crosswind. As soon as the plane left the tarmac, and with a very low speed, it is not easy to check easily. This is what could have happened to Cargolux 747 that without the experience of the pilot would not have been able to take off.

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.