La perception et la compréhension de son image refletée par un mirroir n'est pas à la porté de tous... C'est ce qu'ont compris les hommes au regard des réactions des animaux face à un mirroir. Certains vont réagir amicalement, cherchant le contact, ou bien l'agressivité et le défis. Dans tous les cas, cela ne laisse pas indifférent...
Perception and understanding of its image reflected by a mirror is not within the reach of all ... Some will react kindly, seeking contact, or aggression and challenges. In any case, it does not leave you indifferent ...

Le Canada est réputé pour avoir les sites les plus fréquentés par les baleines. Les touristes viennent d'ailleurs nombreux pour pouvoir observer ces géants des mers. Mais il est rare de voir de jeune baleine sauter hors de l'eau aussi près des bateaux ...
Canada is reputed to have the sites most frequented by whales. Tourists come from everywhere  to observe these giants of the sea. But it is rare to see young whale jumping out of the water so close to the boats ...

Un champion de baseball est passé voir des amis qu'ils l'ont mis au défini. Il faut vraiment avoir beaucoup de force et de précision pour réussir ce coup.
A champion of baseball came to see friends they have to set. You really need a lot of strength and precision to succeed this time.

Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.

Parce qu'il fait un peu froid, voila de quoi vous réchauffer et regonfler votre moral. Quoi de plus paradisiaque que de faire quelques exercices au bord de la mer ? Quoi de plus magnifique que de travailler sa ceinture abdominale au son du ressac ? Mais il faut savoir garder ses distances ... La mer ne prévient pas toujours ...
Because it's a little cold, here what you inflate and warm your spirits. What could be more heavenly than to do some exercises on the beach ? What could be more beautiful than work the abdominal to the sound of the sea ? But you should know to keep your distance ... The sea does not always prevent ...

Si vous ne savez pas quoi faire au bureau, voici un petit truc à essayer avec des Post-it.

If you do not know what to do in the office, here's a little trick to try with Post-it.

Il est connu que les chats ont envahis le net avec beaucoup de vidéos les montrant dans beaucoup de situations et quelques fois assez peu flatteuses. Est-ce que 2013 sera l'année de la souris ? Pourquoi pas, après avoir vu cette vidéo, il est clair que le rongeur est capable de faire beaucoup de choses...
It is known that cats have invaded the net with a lot of videos showing them in many situations and sometimes quite unflattering. Will 2013 be the year of the mouse? Why not, after seeing this video, it is clear that the rodent is able to do many things ...

L'apparition des quadricoptères permet l'enregistrement vidéo de certains événements sans mettre en péril de vie humaine. Ainsi, les images exceptionnelles de cette éruption du Yasur (l'un des volcans les plus actifs du Vanuatu sité dans l'océan Pacifique) ont pu être tournées au plus près risquant d'être emporté par une projection de lave.
The appearance of drones allows video recording of certain events without endangering human life. Thus, the exceptional images of this eruption of Yasur (one of the most active diversity Vanuatu volcanoes in the Pacific Ocean) were filmed in close danger of being swept away by a projection of lava.

C'est bientôt le temps des feux d'artifices. Nous avons l'habitude de les regarder depuis le sol ... mais voici un autre point de vue, beaucoup plus interressants... car il est vu de l'intérieur du feux d'artifices... C'est une première...

It's almost time for fireworks. We used to watch from the ground ... but here's another point of view, much more interresting ... because it is seen from inside the fireworks ... This is a first. ..

Est-il possible que les chiens soient capables d'imiter les sons qu'ils entendent ? c'est ce que prouverais cette petite vidéo ou un chien tente de reproduire la sirène des policiers qu'il vient d'entendre.
Is it possible that dogs are able to imitate the sounds they hear? this is what would prove this short video or a dog tries to reproduce siren police he had just heard.