Aux USA, une ferme recueille des animaux maltraités. C'est le cas des ces canards qui n'ont jamais été sur l'eau. Il n'est donc pas facile de les persuader d'y aller. Une fois les premières peurs passées, on peut voir qu'ils s'en donnent à coeur joie....
In the USA, a firm collects neglected animals. This is the case of those ducks who have never been on the water. It is not easy to persuade them to go. Once past the initial fear, you can see they are having a field day ....

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

Le dicton populaire ne dit-il pas "malin comme un singe" ? Même ce petit singe a été dressé pour exécuter ce tour, il très certainement demandé beaucoup de patience pour le réaliser jusqu'au bout. Dans tous les cas, il semble bien aprécier sa récompense ...
The popular saying would not it called "smart as a monkey?" Even this little monkey was trained to perform this trick, it certainly required a lot of patience to achieve the end. In any case, it seems apreciate his reward ...

Est-ce la beauté du paysage ou le coucher de soleil qui inspire ce chat ? En tout cas, il a trouvé la place idéale et s'offre un petit moment de relaxation et de reflection ...
Is it the beauty of the landscape or sunset inspiring this cat? In any case, he found the perfect place and offers a moment of relaxation and reflection ...

Bug est un jeune kangourou et Lolli un jeune lémurien. Même si ces 2 espèces ont peu de chance de se rencontrer dans la nature, elles semblent s'accorder et s'apprécier lorsqu'ils partagent le même enclos. Ne sont-ils pas mignon ?
Bug is a young kangaroo and Lolliis a young lemur. Although these two species are unlikely to occur in nature, they seem to agree and appreciate when they share the same enclosure. Are not they cute ?

Avant d'être présenté au public, même les éléphants ont leur station de nettoyage. Et ils semblent particulièrement apprécier se moment, puisque même l'un d'entre eux termine le travail du soigneur ... N'est ce pas adorable ?
Before being presented to the public, even elephants have their own cleaning station. And they seem to particularly appreciate the time, as even one of them finishes the job of healer ... Is not this cute ?

Même si les kangourous sont les animaux qui utilisent une forme de boxe pour leur combat entre mâles, Ils ont besoin d'un certains entrainement. C'est ainsi que l'on peut voir ce kangourou utiliser cet peluche comme d'un sac d'entrainement de boxe ...
Even if the Kangaroos are animals that use a form of boxing fight between their male They need some training. Thus we can see that kangaroo using this plush as a bag boxing training ...

L'odeur du linge propre est sans doute ce qui a attiré oscar, un jeune teckel d'un an. Du au fait de la forme de son corps et à force de se frotter dans ce linge à l'odeur si agréable que notre jeune ami à fini par se retrouver pris dans une manche d'un pull ... Voici la vidéo de ses maîtres découvrant ses exploits !!!
The smell of clean clothes is probably what attracted Oscar, a young dachshund a year. Cause of its body shape and strength to rub it in clothes that our young buddy ended up stuck in a sleeve of a sweater ... Here's the video of his teachers discovered his exploits!

Les chaussons canins ne sont pas apréciés par les chiens. En les portant, ils perdent la sensation à leur pattes, c'est ce qui explique pourquoi lou, ce petit chiouaoua marche sur ses 2 pattes avants.
Dog slippers are not apréciés by dogs. Wearing them, they lose sensation in their legs, which is why lou, this small chiouaoua walks on his two front legs.

C'est bientot l'heure de dinner, et ce chat a trouvé comment il pouvait attirer l'attention de sa maitresse, même quand elle est devant la télé.

It's soon time for dinner, and this cat has found how he could draw the attention of his onwer, even when she is watching TV.