Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Filmer les kangourous avec un drone peut être interessant mais cela peut être également dangeureux pour le drone. En effet, les kangourous font vite comprendre, à leurs manières, qu'il ne faut pas venir les perturber.

Shooting kangaroos with a drone can be interesting but it can also be harmful to the drone. Indeed, kangaroos are quickly understand their ways, that we should not disturb them.

Chewy est un petit yorkshire (lapalissade ?) qui est très (ou trop) attaché à sa maitresse. Il la suit partout et parfois de trop près. Et ce qu'il devait arriver arriva : Alors que la belle fait du yoga, et se lance pour faire un poirier, elle ne peut s'empecher de faire valdinguer son petit compagnon qui se trouvait derrière ses talons. Heureusement plus de peurs que de mal.

Chewy is a small yorkshire (stating the obvious?) Is very (too) attached to his mistress. He follows her everywhere and sometimes too close. And what had happened: While the beautiful does yoga, and began to do a headstand, she can not help him flying to his little companion who was behind his heels. Fortunately more fear than harm.

C'est bien connu, le cheval est le meilleur ami de l'homme. C'est sans doute pour cela que ce cheval n'arrete pas de taquinner ce pauvre caméraman qui tente de rester le plus immobile possible ...

It is well known, the horse is man's best friend. This is probably why this horse does not stop to tease the poor cameraman who tries to stay as still as possible ...

C'est bientôt Noël et si vous avez déjà votre liste de cadeaux, c'est déjà un exploit. Mais il reste l'emballage de vos présents. Alors voici une manière originale ou vous n'aurez plus besoin d'utiliser les ciseaux, même si cela demande un certain entrainement, ça pourrait devenir une mode.

It's Christmas and if you already have your gift list, it is already an achievement. But there is still packing your present. So here's an original way or you will not need to use scissors, even if it requires some training, it could become a fashion.

Quand la série "flipper le dauphin" passait à la télé, tous les enfants auraient révé d'avoir un moment comme celui que cet enfant passe avec ce dauphin. Il faut remarquer l'intelligence du dauphin qui anticipe les gestes de son partenaire ... N'est pas émouvant ? Et même le dauphin prend plaisir à jouer ...

When the series "flipper" was on TV, all children would have dreamed to have a moment like that the child spends with the dolphin. Note the intelligence of the dolphin that anticipates the actions of his partner ... Is not amazing ? Even the dolphin enjoys playing ...

Au lieu d'avoir un animal de compagnie standard, ce couple a choise un âne pour se démarquer un peu. Et contrairement à ce que l'on pourrait croire, l'âne adore être allongé sur le canapé avec son maitre ... mais il faut s'occuper de lui ...

Instead of having a standard animal company, this couple choise for a donkey stand out a bit. And contrary to what you might think, donkey loves lying on the couch with his master ... but you have to take care of him ...

Les anglais semblent mal supporter les fêtes de fin d'année... Comme le montre cette vidéo de caméra de surveillance d'une stations service, il n'est pas toujours facile de faire le plein de son véhicule et cela peut tourner au casse tête ...

The English seem to resent the holiday season ... As shown in this video of a service station surveillance camera, it is not always easy to refuel his vehicle and it can turn into break head ...

Comme nos amis les animaux n'ont pas de bras, il ne leur est pas facile de faire des gestes aussi simple que de se moucher. Alors comment font-ils ? Voici un élément de réponses ... (ames sensibles s'abstenir !!!).

As our pets have no arms, it is their easy to make simple gestures to blow his nose. So how do they do? Here is a response element ... (People with weak hearts would be warned. !!!).

Alors qu'ils sont venus pour les baleines, ces 2 amis vont être servis. Leur bateau va être littéralement entouré par les baleines qui sont entrain de chasser dans cet estuaire. C'est certainement un moment inoubliable à vivre.

As they came for the whales, these two friends will be served. Their boat will be literally surrounded by whales that are in the process of hunting in this estuary. This is certainly an unforgettable moment in life.