Afin d'aider les bébés grands prématurés, les scientifiques ont testé un ventre artificiel sur des agneaux. Pendant 4 semaines, les 8 fétus ont grandi normalement jusqu'à leur 2ième naissance. Le liquide à l'intérieur de la poche, appelé biobag, et le cordon ombilical connecté à un dispositif fournissant oxygène et nutriment, recréent les mêmes conditions que dans le ventre marternel.

In order to help very premature babies, scientists have tested an artificial womb on lambs. During 4 weeks, the 8 fetuses grew normally until their 2nd birth. The liquid inside the pocket, called biobag, and the umbilical cord connected to a device providing oxygen and nutrients, recreate the same conditions as in the marternal womb.

Il y a quelques temps, Disney a racheté tous les droits sur l'oeuvre de George Lucas, star wars. Après quelques peurs des fans, ils ont été très vite rassuré par les films qui ont suivi. Il en aurait été tout autrement si c'est un éditeur de jeux vidéos comme Nintendo par exemple qui se serait porté acquéreur: Star Kart ...

Few months ago, Disney acquired all rights to the work of George Lucas, Star Wars. After some fears of the fans, they were quickly reassured by the films that followed the takeover. It would have been quite different if it's a video game publisher Nintendo as such would have acquired Star Kart ...

Beaucoup d'astronomes se plaignent de la pollution lumineuse. Pour comprendre de quoi ils parlent, voici un petit comparatif entre une pollution de -7 (correspondant à l'illumination d'une ville) à -2 (l'équivalent à une nuit en rase campagne). Il est clair que les étoilent ont réellement dispparues des cieux nocturnes des villes, mais quelle féérie en campagne.

Many astronomers complain about the light pollution. To understand what they are talking about, here is a small comparison between a pollution of -7 (corresponding to the illumination of a city) to -2 (equivalent to a night in open country). It is clear that the stars really have appeared from the nocturnal heavens of the cities, but what a fairy in the field.

On oublie souvent qu'au dessus de nos têtes se balade la station spatiale internationale et que des astronautes profitent de l'abence de gravité pour réaliser toutes sortes d'expériences qui seraient peut être difficile à comprendre. En voici une avec des "bulles" d'eau.

We often forget that over our heads wanders the International Space Station and the astronauts take advantage of the gravity abence to perform all kinds of experiments that would be difficult to understand. Here is one with "bubbles" of water.

Pour voir les "couleurs" de cette photo noir et blanc, il faut se concentrer sur le point bleu qui apparait au centre de l'image, le temps que notre cerveau s'adapte. Lorsque la photo noir et blanc réapparait, vous pouvez voir des couleurs. En fait c'est le même phénomène qui se produit lorsque vous vous parfumez, après un certain temps vous ne sentez plus le parfum, c'est le même phénomène appliqué à la vue.

To see the "colors" of this black and white photo, you have to focus on the blue dot appears in the center of the image, time that our brain adapts. When the black and white picture reappears, you can see colors. In fact it is the same phenomenon that occurs when you anoint you, after a while you can not feel the scent, it is the same phenomenon applied to the view.

Les tuiles thermique de la navette spatiale sont capables de résister à des températures très importantes (jusqu'à 1260 °C). Le secret c'est qu'elle refroidissent extrèmement rapidement. C'est ce que montre cette vidéo, quelques secondes après d'être sortie du four, le démonstrateur est capable de les prendre mains nues.

The thermal tiles of the space shuttle are able to withstand very high temperatures (up to 1260 ° C). The secret is that it cools extremely quickly. That's what this video shows, within seconds of being out of the oven, the demonstrator is able to take them bare hands.

Il est fascinant de voir bruler de la laine de fer, mais c'est encore plus interressant quand on la regarde de très très près, grace à la technique de la macro.

It is fascinating to see the burning steel wool, but it's even more boring when you look very closely, thanks to the technique of macro.

C'est au salon pack expo 2014 qui a lieu à chicago que ces robots sont en démonstration. La rapidité de mouvement et d'execution sont vertigineuse voir hynoptique. Avec ce genre de démonstration, il semble que la réalité rattrappe la science fiction.

This is the living room pack expo 2014 which takes place in Chicago that these robots are on display. The speed of movement and execution are dizzying view hynoptique. With this kind of demonstration, it seems that the reality catches up science fiction.

Voici une petite vidéo expliquant simplement pourquoi il ne nous est pas possible de voir l'espace-temps dans sa globalité.

Here is a video explaining just why it is we can not see the space-time in its entirety.

Voila une chose qu'il est difficile à vérifier à nos lattitudes, car pour transformer de l'eau bouillante en neige, comme le montre cette vidéo, la température extérieur doit être de -41°C. Il semble qu'il soit possible de tenter la même chose par -5°C mais avec de l'eau très froide ...
Here is something that is difficult to verify in our latitudes, because to turn boiling water into snow, as shown in this video, the outside temperature must be -41 ° C. It seems that it is possible to try the same thing by -5 ° C but with very cold water ...