Voici une interpretation particulière de "facebook". Rien à voir avec le site web du même nom. Disons que ces écoliers l'ont pris au sens propre.

Here is a particular interpretation of "facebook". Nothing to do with the website of the same name. Let's say these students have taken it literally.

On a déjà vu beaucoup de parapentiste sauter depuis une cabine de téléphérique. A Chamonix, un adèpte de ce sport propose de faire l'inverse et d'attérir dans une cabine de téléphérique en mouvement, ce qui rend l'exploit encore plus impressionnant.

On itnernet, there are many paraglider jump from a cable car. In Chamonix, a follower of the sport offers to do the opposite and land in a moving cable car cabin, which makes the feat even more impressive.

Tous ceux qui ont essayé de jouer de la musique sur chatroulette sont souvent passé à la trappe... La vidéo ne dit pas combien d'essais furent tentés mais Diana a eu beaucoup de chance, car après avoir donné son nom, le chanteur a commencer à jouer une chanson d'amour et qui a pris une tournure plutôt surprenante.
Whenever someone makes an improv video on Chatroulette, they deserve serious props for pulling it off. They only have one shot at it, and 99% of the time people just ‘next’ them. After who knows how long at trying, one man finds lucky Diana. She gives her name and he begins to play a simple love song on guitar. But it quickly turns into so much more. Magical.

C'est sans doute parce qu'il a vu la vidéo canular de l'hoverboard, que cet amateur a décidé d'en fabriquer un lui-même. Voici le premier test avec le prototype réalisé avec plusieurs moteurs de drônes... Impressionnant.

This is probably because he saw the video hoax hoverboard, as this amateur decided to build one himself. This is the first test with the prototype made with several engines drones ... Impressive.

Enfin la technique permet de nous simplifier la vie. Et aujourd'hui, voici comment une imprimante 3D a permi de changer la vie de Derby un chien ayant une malformation de ses membres antérieurs. Grace à cette technologie, il a retrouvé une vie normale.

Finally, the technique allows to simplify our lives. And now, here is how a 3D printer has allowed to change Derby of life a dog with a malformation of his forelegs. Thanks to this technology, it has regained a normal life.

La démocratisation des caméras miniatures sont maintenant le témoin de nos moindres faits et gestes. Ainsi, elle permet d'apporter des images à nos aventures incroyables. C'est le cas avec cette balade hebdomadaire qui va vite être motivée par un ours trop curieux . Ce dernier va poursuivre l'auteur de cette vidéo qui s'en sortira saint et sauf grace à un coup de feu tout proche qui fera fuir le plantigrade.

The democratization of miniature cameras are now witness to our every move. Thus, it allows to bring images to our incredible adventures. This is the case with this weekly ride that will quickly be motivated by a nosy bear. This will continue the author of this video that will come out safe and sound thanks to a close shot that will flee plantigrade.

C'est connu, afin d'échapper à d'éventuels prédateurs, les étourneaux se regrouppent et volent en formant d'impressionnantes figures. Ils ont pris place dans ce quartier et le soir se reposent tous sur un seul arbre. Leur envol tous en même temps est très impressionnant.

It is known, in order to escape from predators, starlings and fly regrouppent forming impressive figures. They took place in this area and evening are all based on a single tree. Off the ground all at the same time is very impressive.

Soit cette raie adore son soigneur, soit elle attendait son repas avec impatience (ce qui est le plus probable). Dans tous les cas, il est rare de voir ce poisson, d'habitude sauvage, se laisser caresser par un homme.

Either this line loves his healer or she awaited eagerly meal (which is most likely). In all cases, it is rare to see this fish, wild usually soak up a man.

Lors d'une inspection d'une éolienne par un drône, le technicien fut surpris de découvrir sur le toit du module abritant le rotor, un homme perché à plus de 60 mêtres de haut, entrain de prendre un bain de soleil... Sans doute était il la pour profiter du paysage et du silence...

During an inspection of a wind turbine by a drone, the technician was surprised to discover on the roof module housing the rotor, a man perched over 60 meters to the top, in the process of taking a sunbath ... Not probably he was to enjoy the scenery and silence ...