Un champion de baseball est passé voir des amis qu'ils l'ont mis au défini. Il faut vraiment avoir beaucoup de force et de précision pour réussir ce coup.
A champion of baseball came to see friends they have to set. You really need a lot of strength and precision to succeed this time.

Piloter un drône demande énormément d'heures d'entrainement. Mais grace à la technologie, c'est maintenant à la portée de tous. Vous avez besoin de prendre de la hauteur ? Lily est pour vous. Il est simple à commander et vous suit partout.

Fly a drone requires a lot of hours of training. But thanks to technology, it is now within the reach of all. You need to get high? Lily is for you. It is simple to control and follows you everywhere.

Au moment du déchargement de ce ferry, une des amares se rompt et le bateau est emporté par le fort courant. Même a faible vitesse, le ferry a emporté plusieurs conteneurs qui venaient d'être déchargés. Ce sont les autres amares qui ont stoppés le navire. Fort heureusement, il n'y a que des dégâts matériels.

At the moment of unloading of this ferry, one of the amares breaks and the boat is carried away by the strong current. Even at low speed, the ferry took away several containers that had just been unloaded. It was the other amares who stopped the ship. Fortunately, there is only material damage.

Le vol d'un aigle royal est tellement hypnotique qu'il en fait oublier le danger que ce prédateur représente pour les plus petits. C'est le cas de ce bébé affublé d'un bonnet qui l'a surement fait passé pour une proie au yeux du rapace. Heureusement que des passants ont réagis promptement pour faire fuir l'animal. Il y a eu plus de peur que de mal ...
The fly of a golden eagle is so hypnotic that it makes you forget the danger that this predator is for the little ones. This is the case of the baby wearing a hat that has probably been spent for a prey in the eyes of predator. Fortunately that passersby react promptly to scare the animal. There was more fear than harm ...

Alors que ce kayakiste filme des orques au loin, il se fait surprendre par l'un d'eux qui s'est approché très près de lui. Il tourne si proche de l'embarcation qu'il risque de la faire chavirer à tous moments, à la grande frayeur de son propriétaire.
While this film orcas kayaker off, he gets caught by one of them which came up very close to him. It runs so close to the boat that cause it to capsize at all times, to the great terror of its owner.

La SC1000 est la bombe allemande qui a été la plus utilisée pendant la 2ieme guerre mondiale lors du bombardement intensif de l'Angleterre de septembre 1940 à mai 1941 (portant le nom de Blitz). La bombe contenait 500 Kg d'amatol, un mélange hautement explosif de TNT et de nitrate d'ammonium produisant un effet de souffle dévastateur, comme le montre cette vidéo. Impressionnant !!!

The SC1000 is the German bomb that was most used during the 2nd World War during the intensive bombing of England from September 1940 to May 1941 (named Blitz). The bomb contained 500 kg of amatol, a highly explosive mixture of TNT and ammonium nitrate producing a devastating blast, as shown in this video. Awesome !!!

Alors que les enfants passent la journée avec leur grand père au parc d'attraction ou au zoo, le petit fils du senateur américain Ted Poe a eu la "chance" de passer l'après midi au sénat américain. Il n'est pas sur que son passage lui laisse un grand souvenir. En effet, on peut voir, au second plan, le petit garçon lutter contre le sommeil, en tout cas au début. Et malgré un petit rappel à l'ordre d'un des collègues du sénateur, il semble que le principale souci de l'enfant soit de trouver la meilleure position pour dormir et on le voit passer de droite et de gauche sans jamais vraiment s'assoupir.

La semaine dernière, nous vous montrions comment des amis avait utilisé une rivière pour faire du surf. Cette fois-ci, ils ont carrément détourné une rivière pour assouvir leur passion. Cela leur a pris pas mal de temps mais ils y sont parvenus. Au moins l'eau était plus chaude.

Last week we showed you how friends had used for river surfing. This time, they were downright diverted a river to quench their passion. It took some time but they succeeded them. At least the water was warmer.

Comme vous le savez, pour nos amis Musulmans, le ramadan a commencé. Et bien que les courants opulistes augmentent, ce petit clip humoristique réalisé en Allemagne est sans doute la meilleure manière de communiquer.

As you know, for our Muslim friends, Ramadan began. And although opulistes currents increase, this little humorous clip made in Germany is probably the best way to communicate.

Même si ces 2 domaines semblent antinomique, l'art adore la science. Avec les dernières avancées de la réalité virtuelle, les artistiques commencent a explorer ce nouveau moyen d'expression. Sekiguchi Aimi est l'une d'entre elle. Voici l'une des ces premières oeuvres virtuelles qui porte le titre UKIYO.

Even if these two areas seem to be antinomic, art loves science. With the latest advances in virtual reality, artisans are beginning to explore this new medium of expression. Sekiguchi Aimi is one of them. Here is one of the first virtual works that bears the title UKIYO.