Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.

On ne s'improvise pas rider. Il faut beaucoup d'heures d'entrainement avant de vraiment maitriser une longboard. Et c'est le cas pour ce rider amateur ...

Noone can not improvise rider. It takes a lot of training before really mastering a longboard. And this is the case for this amateur rider ...

 

Alors que nous venons à peine de quitter l'été, l'hiver arrive à grands pas. Pour noël et soutenir une bonne cause, et à un prix très interessant, vous pouvez acheter "les merveilleuses boules de noël". Réalisées en Emaux de Longwy, c'est un cadeau original qui vous permet également d'aider les enfants victimes de guerre puisque les bénéfices seront reversés à l'UNICEF et à la FONDATION ROTARY

While we have just left the summer, winter is fast approaching. For Christmas and support a good cause, and at a very attractive price, you can buy "the wonderful christmas baubles". Made in Longwy enamels, this is a unique gift that also allows you to help child victims of war since the profits will be donated to UNICEF and the Rotary Foundation

 

Les soirées entre amis peuvent mal finir. Un des amis parie qu'il est capable de sauter 7 chaises. Il pousse la table de ping-pong pour pouvoir prendre plus d'élan et ... perd son pari. Est-ce à cause de l'élan trop important ou d'être déçu d'avoir perdu qu'il se cogne la tête dans le babyfoot ? peut être un peu des 2 ...
Evenings with friends can end badly. A friend bet he can jump 7 chairs. He pushes the ping-pong table in order to make more place and ... loses his bet. Is it because of too much speed or be disappointed to have lost his bet taht he hits his head in football table? may both ...

Après beaucoup d'échecs, que nous vous avions dévoilé dans un précédent WebBuzz, c'est le robot coréen qui a remporté la victoire haut la main. Quand on voit l'ensemble de sa prestation, c'est assez impressionnant.

After many failures, we had revealed you in a previous WebBuzz, the Korean robot that won handily win. When you see all of his performance is quite impressive.

Pour bien commencer le week-end, voici quelques images venant d'Islande et ses magnifiques aurores boréales. Rien de tel pour décompresser un peu pour finir la semaine en beauté.

To start the weekend, here are some images from Iceland and magnificent northern lights. Nothing like chilled out to end the week in style.

Lors d'une compétition de bowling, un joueur professionnel n'a vraiment pas eu de chance. Alors qu'il semblait avoir réussi de faire un strike, Un quille est mystérieusement resté debout. Heureusement que le ralenti permet de comprendre pourquoi.

At a bowling competition, a professional player has not really had a chance. Then he seemed to have managed to make a strike, a keel is mysteriously remained standing. Fortunately idle explains why.

Voici des images de 1920 montrant le brise-glace Tarmo (maintenant exposé au musée de Kotka en Finland depuis 1992) en action et entouré par des passants. Il semble que le froid soit suffisant pour supporter le poid des passants sans ceder autour du bateau. Au début, il a y même une moto qui lui passe juste devant. Il est impensable de revoir ce genre de situations.

Here are some 1920 images showing the icebreaker Tarmo (now on display at the museum in Kotka Finland since 1992) into action and surrounded by passersby. It seems that the cold is enough to support the weight of passersby without broken around the boat. At first it ay even a motorcycle that passes right in front of it. It is unthinkable to see such situations.

Ozzy n'est pas un chien comme les autres. Son maître a été capable de lui apprendre comment faire cette acrobatie. Mais derrière cette video des quelques secondes, il faut bien prendre consience du nombres d'heures d'entrainement que cet exploit à demander et également une très grande complicité.
Ozzy is not like any other dog. His owner was able to teach him how to do this stunt. But behind those few seconds of  video, don't forget the number of hours of training to apply this feat and also a great complicity.

Dans le nord de l'Allemagne, un bus scolaire est resté coincé sur un passage à niveau. Fort heureusement, le chaffeur a eu la bonne idée de demandé aux élèves de sortir du bus et quelques secondes après que le dernier soit sorti, un train venait percuter le véhicule. En dehors des dégâts matériels, il n'y a aucun blessé grave.

In northern Germany, a school bus got stuck on a level crossing. Fortunately, the chaffeur had the good idea to ask students to exit the bus and a few seconds after the last came out, a train had hit the vehicle. Apart from material damage, there are no serious injuries.