Depuis le 20 septembre, les visiteurs du Disneyland de Shanghai ont le privilège de pouvoir découvrir la nouvelle attraction TRON. Pour ceux qui n'ont pas cette chance, voici pour vous, une vidéo comme si vous y etiez.

Since September 20, visitors to the Shanghai Disneyland have the privilege to experience the new attraction TRON. For those not so lucky, here for you a video as if you were there.

Les robots sont de plus en plus présent. Et c'est le cas en Chine dans cette grosse société de livraison qui est capable d'expédié plus de 200 000 paquets par jour sans erreur...

Robots are becoming more and more present. And this is the case in China in this big delivery company that is able to ship more than 200,000 packages per day without error ...

En chine, il est courant de voir des retraités se rencontrer dans les parcs publiques. En outre, ils effectuent différentes activités comme le théatre, la musique, la dance qui leur permettent de garder une bonne santé. En voici qui demande une certaine dextérité : les diabolos dragons.

In China, it is common to see retirees meet in public parks. In addition, they perform various activities such as theater, music, dance that allow them to maintain good health. Here is one that requires a certain dexterity: the dragon diabolos.

Les pandas peuvent être très taquin. C'est ce que doit controller cette personne responsable de l'entretien de leur parc. Il semble qu'elle aime également se prendre à leur jeux ...

Pandas can be very mischievous. This is what must check the person responsible for maintenance of their fleet. It seems she likes also to take their games ...

Pour être un grand reporter, il faut parfois savoir mouiller le maillot. C'est le cas de cette jeune journaliste qui prend tous les risques pour commenter le typhon arrivant dans la région de Ningbo à l'est de la chine.
To be a reporter, sometimes you need to take a lot of risks. This is the case of this young journalist who takes all the risks to comment Typhoon arriving in the region of Ningbo in eastern China.

voila un motocycliste chinois qui a beaucoup de chance. Malgré un accident spetaculaire puisqu'il fait un tour complet en l'air sous la violence du choc, il parvient à retomber sur ses pieds et n'a visiblement rien ... ce qui n'est pas le cas de la moto ....

Pour les chinois, c'est la fête de la mi-automne et également la fête de la lune. Pour célébrer cette évenement, la ville de Fuzhou au sud-est de la Chine avait prévu d'éclairer une lune gonflable. Mais le vent, caractéristique des villes de bord de mer, a contredit les plans de cette événement et la lune s'est échappée ...

For the Chinese, this is the Mid-Autumn Festival and also the festival of the moon. To celebrate this event, Fuzhou City in southeast China had planned to light an inflatable moon. But the wind, typical of seaside towns, contradicted the plans for this event and the moon escaped ...

En Chine, on peut tout faire avec un pc, même des pancakes ... C'est sans doute le pire cauchemar des techniciens informatiques ...

In China, we can do everything with a pc, even pancakes ... This is probably the worst nightmare of computer technicians ...

En Chine, lors de l'ouverture de magasin, la tradition veut que l'on fasse exploser des pétards pour faire fuir les mauvais esprit. Pour cette ouverture, il semble que les propriétaires soient vraiment très superstitieux car ils ont failli mettre le feu au quartier tout entier avec le nombre de pétard qu'ils ont fait explosé.

In China, at the opening of the store, the tradition is that we do off firecrackers to scare away the evil spirit. For this opening, it seems that the owners are very superstitious because they failed to fire the entire neighborhood with the number of firecracker they blew up.