Les réseaux de partages sont connus pour offir aux internautes des téléchargements interdit.

Le capitaine Haddock dans les aventures de Tintin, est connu pour son parler franc et son vocabulaire d'insultes exotiques. Il y a notamment "marin d'eau douce", comme si naviguer sur les rivières était très facile. Ce qui est vrai pour les barques, ne l'est pas forcément pour les barges de plusieurs tonnes et déplacer un mastodont dans de petite rivière devient une vraie gageure.

The Captain Haddock in the Tintin adventures, is known for his frank speaking and vocabulary of exotic insults. There are particular "landlubber", as if sailing on the rivers was very easy. What is true for boats is not necessarily for the multi-ton barges and move a mastodont in small river becomes a real challenge.

En Chine, il est toujours possible de faire des économies. Ainsi, pour mettre plus de voiture en un seul chargement, elles sont placées dans la largeur du camion. Il faut toute l'ingéniosité du conducteur pour les décharger sans une égratignure....
In China, it is still possible to save money. Thus, to put more cars in one load, they are placed in the width of the truck. It requires all the ingenuity of the driver to unload them without a scratch ....

Hipku est une petite bibliothèque javascript pour transformer les adresses IP en haïku. Elle est capable de composer un haïku de style occidental à partir d'une adresse IPv4 ou IPv6.

C'est l'été, il fait chaud (ou presque) et il n'y a rien de meilleur que de déguster une bonne pasteque bien fraiche. Mais si vous voulez épater vos amis, voici une façon très élégante de préparer une pastèque....

It is summer, it is hot (or almost) and there is nothing better than to taste a good fresh pasteque. But if you want to impress your friends, here is a very elegant way to prepare a watermelon ....

Baraja est un plugin jQuery, créé par la talentueuse équipe de Codrops, pour présenter une liste d'éléments comme un jeu de cartes.

Nos victoires, aussi petites soient elles, sont les meilleurs et celle qui nous donne le plus de satisfaction. Comme pour cet éboueur aux USAs, qui parvient à charger ce matelas sans sortir de son camion. Son énorme satisfaction fait vraiment plaisir à entendre.

Our victories, however small, are the best and to which we have the most satisfaction. As for this scavenger in the USA, who manages to load this mattress without leaving his truck. Satisfaction of the huge son made really enjoy the deal.

Pour les passionnés chaque moment est important. Ainsi pour cet amateur de trial, charger sa moto pour revenir à la maison après une bonne journée d'entrainement peut devenir un exercice, comme le montre cette vidéo.
For lovers every moment is important. So for this lover of trial, load his motorcycle to return home after a good day of training can become an exercise, as shown in this video.

En Russie, disposer d'un 4x4 en ville peut être très utile. Surtout pour sortir de bouchons et prendre une autre route.

In Russia, have a city in 4x4 can be very useful. Especially out of caps and take another route.

Si vous vous sentez attiré par le saut à l'elastique mais que vous souffrez du vertiges, ce nouveau sport est fait pour vous. En effet, vous allez ressentir les mêmes effets pusiqu'îl s'agit du "reverse bungee".

If you feel attracted to bungee jumping but you feel dizzy, this new sport is for you. Indeed, you will feel the same effects pusiqu'Il is the "reverse bungee".