Pour une fois, une avancée technologique a été faite par la France, la Flyboard est une invention française de la société Zapata Racing. Voici les premiers tests très concluant. Après les soucis de réglementations avec les drônes, voici un nouvel engin dans les airs ...

For once, a technological breakthrough was made by France, is a French invention Flyboard company Zapata Racing. These are the first very successful tests. After the worries of regulations with drones, here's a new machine in the air ...

Les conditions de sécurité ne sont pas les mêmes en Inde qu'en Europe. Même si cela peut paraitre exagéré, mais cela peut s'avérer utile. Voici un exemple avec cette rue de magasins qui vendent des feux d'artifices. Le feux s'est déclaré dans une des échoppes et s'est vite propagé à toute la rue....

Security conditions are not the same in India compare to Europe. Although it may seem exaggerated, but it can be useful. Here's an example with this street of shops selling fireworks. The fire broke out in one of the stalls and quickly spread to the whole street ....

A cette époque de l'année, il est possible d'admirer des baleines sur les eaux du Saint Laurent près de Quebec. Elles ont tellement pris l'habitude des ces embarcations qu'elles n'y font plus tellement attention. D'ailleurs, ces touristes ont eu une belle frayeur quand un Roqual commun leur est passée sous leur zodiac...

At this time of the year it is possible to admire the whales on the waters of the St. Lawrence near Quebec. They are so used to these boats they are doing so more attention. Moreover, these tourists had a scare when a common Roqual they came under their zodiac ...

Selon les animaux dont il s'occupe, la vie du soigneur peut être facilement mise en danger. C'est le cas pour celui qui s'occupe des tigres et des léopards mais les liens tissés pendant de longues années avec ses pensionnaires lui ont sans doute sauvé la vie. En effet, un tigre a stoppé net l'attaque d'un léopard qui avait pris le soigneur pour cible...

Depending on the animals he cares for, the life of the healer can be easily endangered. It is the case for the one who takes care of the tigers and the leopards but the ties woven for many years with his boarders probably saved his life. Indeed, a tiger has stopped net the attack of a leopard who had taken the trainer to target ...

Un convoi exceptionnelle transportant une grue a été heurté par un train de marchandise. Le conducteur de la locomotive de tête a eu le temps de sauter juste avant l'impact et n'est pas blessé.

An exceptional convoy carrying a crane was hit by a freight train. The driver of the lead locomotive had time to jump just before impact and was not injured.

Même au zoo, les animaux restent sauvages. C'est ce qu'oublie beaucoup de visiteurs imaginant sans doute qu'à force de cotoyer les humains, les animaux se sont accoutumés. Comme le montre cette vidéo, il est important de surveiller ses enfants et de bien se conforter aux règles édictées par les gardiens du zoo...
Even in zoo animals are wild. This is forgotten by many visitors probably imagining that force rub humans, animals are accustomed. As shown in this video, it is important to keep control of children and follow the rules laid down by the zoo keepers ...

Les Russes savent utiliser toutes les ressources disponibles pour essayer de regler leurs problèmes. Ces 2 amis tentent d'utiliser un bus pour faire redémarrer leur voiture en panne. Malheureusement, leur plan infaillible ne se termine pas du tout comme ils le pensaient.
The Russians know how to use all available resources to try to settle their problems. These two friends try to use a bus to restart their stalled car. Unfortunately, their foolproof plan does not end at all as they thought.

Même si ce sommelier semble avoir de la bouteille, il n'est pas à l'abri d'erreur de débutant. Sans doute est il tomber sous le charme de la mariée...
Even if it seems sommelier seems have experience, it is not immune to rookie mistake. No doubt he fall in love with the bride ...

Les amateurs d'aquarium savent quel travail d'entretien cela demande. Un Hotel au Japon à Tokyo a trouvé une alternative en utilisant des poissons robots ...

Aquarium enthusiasts know what maintenance work this requires. A Hotel in Japan in Tokyo found an alternative using robot fish ...

Qui n'a pas été dans cette situation avec une mère qui n'a plus aucune autorité sur son enfant dans un supermarché ? Il aurait été facile de céder à la violence, mais voici sans doute la meilleure réaction.

Who has not been in this situation with a mother who no longer has any authority over her child in a supermarket? It would have been easy to give in to violence, but this is probably the best reaction.