Pour ces passionnés, seul le fait de faire du surf compte. Ils sont capables d'endurer les pires conditions climatiques pour leur sport préféré : le Surf. Les voilà donc, en pleine hiver, revetue d'une bonne combinaison termique pour affronter les -16°... Il faut quand même beaucoup de courage

For these enthusiasts, only the fact of surfing counts. They are able to endure the worst climatic conditions for their favorite sport: Surf. Here they are, in the winter, clothed with a good thermal suit to face the -16 ° ... It takes a lot of courage

Voici ce qui pourrait vous arriver si vous vous risquez à faire du hors piste. Ce skieur s'en tirera, fort heureusement, avec plus de peur que de mal.
Here's what could happen to you if you venture off-piste. This will pull skier, fortunately, more frightened than hurt.

Les jours raccourcissent et le froid s'installe petit à petit. Même si les frileux redoutent cette saison, l'hiver arrive bientôt. Pour les curieux, voici comment se forment les flocons de neige avant d'étaler son linceul blanc sur les paysages colorés par l'automne.

The days become shorter and the cold is gradually settled. Even if the chilly fear this season, winter is coming soon. For the curious, here is how the snowflakes form before spreading its white shroud on the landscapes colored by the autumn.

Bientôt la fin des remontées mécaniques ? c'est peut être le cas avec cette essai réalisé avec un snowboard équipé de 2 petits moteurs de fusées (sans doute des moteurs de fusées miniatures) qui semble trés concluant (en tout cas ... en descente) ...

Soon the end of the ski lifts? this may be the case with this trial with a snowboard with 2 small rocket engines (probably miniature rocket engines) that seems very conclusive (at last  ... following the downhill) ...

Le sac anti-avalanche est un dispostif vous permettant de pouvoir "flotter" lorsqu'une avalanche se déclenche. Au moment de son passage, ce snowbordeur déclenche une avalanche. Fort heureusement, il a le réflexe d'utiliser son sac anti-avalanche et il s'en sort sans une égratiniure.

The anti-avalanche bag is a device allowing you to "float" when an avalanche triggers. At the time of its passage, this snowborder triggers an avalanche. Fortunately, he has the reflex to use his anti-avalanche bag and it comes out without an erratiniure.

Dans le grand nord canadien, il y a tellement de neige que même les trains ont besoin qu'un chasse-neige ferroviaire déblaie la neige pour éviter tous risques de déraillement. Ce chasse-neige est trés demandé puisque les distances à parcourir en très peu de temps sont énormes, c'est pourquoi les chemins de fer du CN dispose d'une très grosse charrue qui permet de parcourir les voies à une vitesse soutenue. Le resultat est exceptionnelle quand ce dispositif rencontre des congères qui obstruent les rails.
In northern Canada, there is so much snow that even trains need a snowplow clears the snow train to avoid any risk of derailment. This snow thrower is very sought since the distances in a short time are very long, which is why the railways CN has a huge plow that allows it to browse the channels at a steady speed. The result is exceptional when the device meets drifts that block the rails.

Voici des images de 1920 montrant le brise-glace Tarmo (maintenant exposé au musée de Kotka en Finland depuis 1992) en action et entouré par des passants. Il semble que le froid soit suffisant pour supporter le poid des passants sans ceder autour du bateau. Au début, il a y même une moto qui lui passe juste devant. Il est impensable de revoir ce genre de situations.

Here are some 1920 images showing the icebreaker Tarmo (now on display at the museum in Kotka Finland since 1992) into action and surrounded by passersby. It seems that the cold is enough to support the weight of passersby without broken around the boat. At first it ay even a motorcycle that passes right in front of it. It is unthinkable to see such situations.

C'est bientôt les vacances d'hiver, et tous les skieurs redoutent ce moment de solitude qu'a connu ce malheureux Jean-Claude Dusse de cette vidéo. Au pire, vous pouvez toujours chanter "quand te reverrais-je pays merveilleux" (et non pas étoile des neiges même si c'est la même musique pour une question de droits' d'auteur).

It's almost winter holidays and all skiers dread this time of loneliness experienced by the unfortunate Jean-Claude Dusse this video. At worst, you can always sing "when you see again my wonderful country" (not star snow even if it's the same music for a rights issue 'copyright).

Alors que la pluspart de vidéo venant du Russie montre des accidents de voitures, les conducteurs slaves ont acquis au fur et à mesure une réputation pitoyable. Sont-ils tous sortis de la même école ? NON, nous avons enfin trouvé l'exception qui confirme la règle. Alors que le sol est glissant, puisque les hivers sont connus pour être rude, ce conducteur, émérite, en arrivant à un carrefour, parvient à éviter une première voiture et s'arrète à quelques distances d'une autre voiture arretée.
While the greater part of video  from Russia shows car accidents, drivers have acquired a pitiful reputation. Are they all came from the same school? NO, we finally found the exception that proves that rule. While the ground is slippery, because winters are known to be harsh, this conductor emeritus, arriving at a crossroads, manages to avoid one car stops and a short distance from another car stopped.

Moscou organise les jeux olympiques d'hiver 2014. Afin de sensibiliser le publique, la ville a mis au point une machine donnant un ticket pour le metro contre 30 flections-extensions. C'est une première idée, si vous avez d'autre idées, faites en part sur leur site.
Moscow hosts the 2014 Olympic Winter Games. To educate the public, the city has developed a machine giving a ticket for the metro against 30-flections extensions. This is a first idea, if you have other ideas, made on their site.