Le sac anti-avalanche est un dispostif vous permettant de pouvoir "flotter" lorsqu'une avalanche se déclenche. Au moment de son passage, ce snowbordeur déclenche une avalanche. Fort heureusement, il a le réflexe d'utiliser son sac anti-avalanche et il s'en sort sans une égratiniure.

The anti-avalanche bag is a device allowing you to "float" when an avalanche triggers. At the time of its passage, this snowborder triggers an avalanche. Fortunately, he has the reflex to use his anti-avalanche bag and it comes out without an erratiniure.

Ca y est, la neige a fondu, on va pouvoir changer ses pneux. Malheureusement cela n'ira pas aussi vite que chez Ferrari. Il faut néamoins 20 personnes pour changer 4 pneux ...

That's it, the snow melted, we will be able to change his tires. Unfortunately this does not go as fast as Ferrari. It takes 20 people néamoins to change 4 tires ...

Voici des images de 1920 montrant le brise-glace Tarmo (maintenant exposé au musée de Kotka en Finland depuis 1992) en action et entouré par des passants. Il semble que le froid soit suffisant pour supporter le poid des passants sans ceder autour du bateau. Au début, il a y même une moto qui lui passe juste devant. Il est impensable de revoir ce genre de situations.

Here are some 1920 images showing the icebreaker Tarmo (now on display at the museum in Kotka Finland since 1992) into action and surrounded by passersby. It seems that the cold is enough to support the weight of passersby without broken around the boat. At first it ay even a motorcycle that passes right in front of it. It is unthinkable to see such situations.