Pour être un bon policier, il faut savoir prendre des risques calculés. Cet officier de police n'a pas hésité à utiliser son véhicule afin de pousser un autre véhicule en flamme qui menacait un restaurant.

To be a good policeman, you have to know how to take calculated risks. This police officer did not hesitate to use his vehicle to push another vehicle into a flame that threatened a restaurant.

En général, quand les policiers vous arretent, ce ne sont pas de bonnes nouvelles, sauf dans la ville de Lowell aux USA. Pendant la période de noël, ils arretent les gens pour leur donner des cadeaux. Cela contraste avec les dernieres actions de la police américaine qui fait les gros titres des journaux.

In general, when the police arrest you, it is not good news, except in the city of Lowell USA. During the Christmas period, they arrest people to give them gifts. This contrasts with the last action of the US policy that made the headlines.

Alors qu'un journaliste passe en direct au journal télévisé, un policier s'approche du groupe sans doute pour leur demander de ne pas rester sur la route. C'est alors que l'équipe de technique lui indique qu'ils sont en direct et on peut voir qu'il change complètement de réaction ... Hilarant ...

When a journalist goes live on the news, a police officer approaches the likely group to ask them not to stay on the road. It was then that the technical team tells him that they are live and you can see that completely changes reaction ... Hilarious ...

Suite au brexit, le moral des anglais est en berne. Pour essayer de changer ce climat morose, un DJ a organisé une Rave partie illegale dans le métro de Londres, mais très vite interceptée par la police.

Following the brexit, the morale of the English is at half mast. To try to change this gloomy climate, a DJ organized an illegal Rave party in the London Underground, but very quickly intercepted by the police.

Luxembourg

Vie pratique

La police au Findel

La direction de la police grand-ducale et les unités spéciales de garde et réserve mobile et de coopération avec les douanes vont changer d'adresse fin 2010: ils seront installés au Findel.

L'Essentiel, 19/02/2010

Hamilius: révélé fin 2010

Le promoteur qui sera en charge de construire et d'exploiter le futur centre commercial Hamilius sera choisi en automne 2010.

L'Essentiel, 19/02/2010

Finance

ING embauche

ING Luxembourg se porte miex que le groupe ING. Toutes les activités de la banque progressent, notamment la banque pour les professionnels : + 40%. Pour les particuliers, les prêts immobiliers augmentent de 11%, dépassant ainsi le niveau record de 2007. Une séparation de la banque des activités d'assurance va s'opérer cette année, selon la volonté de la Commission européenne. Rik Vandenbergue assure que les équipe continueront à collaborer. Cette année, ING va embaucher pour la plus grande partie des commerciaux, dan s ses différents métiers.

L'Essentiel, 19/02/2010

Commerzbank va licencier

Un accord sur le plan social la Commerzbank a été signé jeudi par le syndicat et la direction.
Les départs concerneront jusqu'à 180 personnes, ( sur 680 au total). Ils débuterons dans deux ans seulement, car la Commerzbank rachète la Dresdner Bank au Luxembourg, les salariés sont alors protégés de tout licenciements pendant ces deux années. La banque se donne jusqu'à fin de l'année pour prévenir les salariés concernés.

L'Essentiel, 19/02/2010

Société

Le Luxembourg est prêt à marier les gays

Rosa Lëtzebuerg a déposé lundi sa pétition en faveur du mariage homosexuel auprès de la Chambre des députés. Lancée il y a deux ans elle a récolté 1999 signatures «Ce que nous demandons c'est juste l'égalité de traitement, avoir les mêmes possibilités et avoir le choix de notre projet de vie», explique François Diderrich, président de Rosa Lëtzebuerg. «On ne milita pas pour le mariage en tant que tel, nous militons pour la liberté de choix pouvoir choisir de nous marier ou non, comme tout le monde».

L'Essentiel, 19/02/2010

Findel: la sécurité fait débat

Le syndicat des employés de l'aviation du LCGB dénonce le manque de personnel à l'aéroport de Luxembourg. Il s'inquiète des conséquences que ce manque de personnel pourrait avoir sur les voyageurs. Il y aurait un sous-effectif «allant jusqu'à un manque de personnel de 30%». 170 des 220 employés assurent la sûreté de l'aéroport.
Claude Waltzing, directeur de la Direction de l'aviation civile (DAC) déclare que les normes de sécurité ont été remplies selon les audits de la DAC et de la Commission européenne en 2009» . LuxAirport reconna ît tout de même avoir quelques problèmes de personnel, lorsqu'une personne est malade, il est toujours difficile de trouver un remplaçant pour la nuit quelques heures avant avoue le directeur Fernand Brisbois. Lundi les partenaires sociaux se réuniront au ministère des transports.

L'Essentiel, 19/02/2010

Mersch: les habitants s'inquiète pour l'Alzette

Carlo Mulbach président du CSJ du canton de Mersch n'est pas contre la renaturation de l'Alzette, mais craint que le relèvement mène à des inondations. Le comité du CSJ de Mersch demande à l'Administration des Eaux et de la Nature de revoir ses plan, afin que le projet n'ait pas de « répercussions négatives pour les riverains».

Point 24, 19/02/2010

Allocations familiales: lumière sur les trop payés

La caisse nationale des prestations familiales doit récupérer le montant des prestations familiales indûment payées. C'est ce qu'a déclaré la ministre de la Famille, Marie-Josée Jacobs. 32 millions d'euros d'allocations familiales ont été versées à des personnes n'étant plus affiliées au Luxembourg. Les trop payés s'expliquent par les circonstances de la cessation de l'affiliation du travailleur frontalier, par le départ à l'étranger des familles résidentes déclaré ni à la CNPDF, ni aux autorités ou la reprise du paiement des prestations familiales par un organisme étranger, sans avertir la CNPF. «Le pourcentage à rembourser par les instituions étrangères est estimé à 50% du montant total du trop payé.»

L'Essentiel, 19/02/2010

Lorraine

19915 jeunes au chômage

19915 jeunes étaient inscrit au Pôle emploi en décembre 2009. Un chômeur sur cinq a moins de 25 ans.

L'Essentiel, 19/02/2010

Douze prêts d'honneur

La plate-forme d'initiative locale Metz Initiative, gérée par Synergie, a remis ces prêts d'honneur (à 0 %) qui sont destinés aux porteurs de projets, création, reprise et développement d'entreprise de moins de trois ans. Liste des lauréats.

Républicain Lorrain (Le) , Metz , 19 février 2010

Vers l'université lorraine

Les quatre universités lorraines (Paul Verlaine-Metz, l'Institut national polytechnique de Lorraine (INPL), Nancy II et Henri-Poincaré-Nancy I) devraient fusionner en 2012 ou 2013. Elles postulent actuellement pour décrocher le label de pôle d'excellence qui entraînerait l'octroi d'une rente annuelle de 20 à 30 millions d'euros pour le budget de la future structure régionale. RIVET Philippe

Est Républicain (L') , 19 février 2010 .

Alors que les chiffres de la délinquance montre une hausse significative des cambriolages, il devient important de se protéger. Voici sans doute la meilleure porte pour lutter contre les cambriolages. Un escadrons de policiers ne parviendront pas à la faire céder. Et même après un mauvais traitement de plusieurs dizaine de minutes, les verrous fonctionnent encore correctement.
While the crime figures shows a significant increase in burglaries, it becomes important to protect themselves. Here is probably the best door to fight against burglaries. A squad of police officers will not be able to sell to. And even after mistreatment of several tens of minutes, the locks still work correctly.

On croit souvent que la police, parce qu'elle du coté de la loi, se permet quelques écarts. Même si c'est pour ce qui est de la legislation, ce n'est pas le cas des lois physiques. Et la sanction est immédiate pour ce motard qui a totalement négligé les limitations de vitesse. Heureusement, il s'en sort avec quelques contusions.
It is often believed that the police, because the side of the law allows some deviations from the law. Even though this is what the legislation is, this is not the case of physical laws. And the penalty is immediate for this motorcyclist who completely ignored speed limits. Fortunately, he got only few bruises.

Gridlover permet de créer des feuilles de styles css réglables en tailles de police, selon les hauteurs de ligne et les marges.

Sans doute dans un soucis de préservation de l'environnement, le gouvernement Russe a anoncé que les vieilles ladas qu'utilise la police routière sera remplacée par des montures plus écologique. Voici les premières tentatives de la nouvelle police montée russe.

Probably in environmental conservation concerns, the Russian government has Anonce that old ladas used by the traffic police will be replaced by more environmentally mounts. Here are the first attempts of the new Russian Mounties.

En Roumanie, la police a comme devise "siguranta si incredere" (trad : Sécurité et confiance), mais cela ne s'applique peut être pas à leur chauffeur de bus qui est capable de doubler un tram alors qu'un autre arrive en sens inverse.

In Romania, the police have the motto "siguranta si incredere"(tran : Safety and Trust), but this may not apply to their bus driver who is able to double a tram while another one makes sense. reverse.