L'hymne américain est important et est joué à tous les événements. C'est d'ailleurs un honneur pour tous les citoyens de jouer leur hymne à ces occasions. Il n'est pas sur que le joueur de cymbales sera à nouveau de la fanfare la prochaine fois.
The American national anthem is important and is played at all events. It is also an honor for all citizens to play their anthem on these occasions. It is not on the cymbal player is back in the band next time.

Le baseball est le sport national aux USA comme le football l'est en Europe. Il interesse principalement les hommes et pourtant, il y a beaucoup de femmes qui se rendent aux match. Et cette vidéo montre bien pourquoi.

Baseball is the national sport in the US as soccer is in Europe. It mainly interested men and yet there are many women who go to the game. And this video shows why.

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Voici un camion qui a de quoi donner des sueurs froides à toute une brigade de pompier. Equipé d'un réacteur d'avion, il est capable de dépasser les 300 km/h. S'il est capable de vous livrer vite, il vaut mieux que sa cagaison soit ignifugée.
Here is a truck that will give cold to any fire brigade sweats. Equipped with a jet engine, it is capable of exceeding 300 km / h. If he is able to deliver fast, it is better than its cagaison be fireproof.

 

Y-a-t'il des lieux qui ont plus d'aura que d'autres ? ou est-ce l'évocation de noms célèbres qui pousserait l'homme à se dépasser ou à aider son prochain ? Au stade Jesse Owens à Columbus aux états unis, après avoir couru les 1600 metres, une athelète s'effondre dans les 3200 metres. C'est à ce moment la que l'adversaire la suivant, la prend sur son épaule et l'aide à finir la course et la pousse en avant sur la ligne d'arrivée.
Are there any places that have more power than others? or is it the evocation of the famous names that would push the man to excel or to help others? At Jesse Owens Stadium in Columbus U.S.A., after running the 1,600 meters, an athelete collapsed in the 3200 meters. The opponent that following her picked herself up to help finish the race and scooped her competitor on the finish line.

Il y a 11 ans, des avions percutaient les tours du worldtrade center. Il est maintenant clair que cet événement a marqué l'ensemble du monde. Est-ce dû aux début de élections aux USA que les médias ne nous relatent plus ce moment ? Voici quelques images tournées au plus haut d'une des tours, 2 jours avant la date fatidique...
11 years ago, the planes crashed into the towers of Worldtrade center. It is now clear that this event marked the whole world. This is due to early elections in the U.S. that the media tell us more now? Here are some images shot at the top of a tower, two days before the deadline ...

Au base-ball, sport national aux USA, le but du batteur est d'envoyer la balle au-dela des limites du terrain et ce coup s'appelle un "home-run" ou grand chelem. Il permet au batteur et tous les courreurs se trouvant sur le terrain de marquer un maximum de point. C'est ce qui explique pourquoi les receveurs tentent n'importe quoi afin d'éviter d'offrir cette opportunité à l'équipe adverse. Alors que l'on imagine la balle sortie, un des 2 receveurs revient avec la balle comme trophée.
In baseball, the national sport in the USA, the drummer is the purpose of sending the ball beyond the property boundary and this move is called a "home-run" or grand slam. It allows the drummer and all runners lying on the ground to score maximum points. This is what explains why recipients are trying anything to avoid providing this opportunity to the opposing team. While we imagine the ball out, one of two recipients returned with the ball as a trophy.

A L'université de Brigham, dans l'état de l'Utah en Amérique, les valeurs enseignées par le sport sont importantes. Quelques soient les obstacles, il faut toujours savoir rebondir et garder en tête l'objectifs que l'on s'est fixé. C'est le cas de cette jeune athelète, qui, malgré l'echec le plus complet du saut d'obstacle à une course et un petit moment pour recouvrer ses esprits, elle reprend la course...
A University of Brigham, in the state of Utah in America, the values ??taught through sport are important. Whatever the obstacles, you always know how to bounce and keep in mind the objectives we had set. This is the case of this young athelete, who, despite the failure of the most comprehensive show jumping in a race and a little time to recover her spirits, she took the race ...

Le steeplechase est une course d'obstacle surtout connu par les 7 sauts de "rivières" que comprend le parcours. Grace à cet obstacle, les vidéos postés sur youtube ont contribuer à faire connaitre cette course particulière. A cet institue de Technologie Rose-Hulman situé aux USA dans l'Indianna, un concurrent a non seulement eu le malheur de se "vautrer" dans l'eau de la "rivière" mais également d'amortir le saut du concurrent qui le suivait ...
The steeplechase is an obstacle course best known by seven "rivers" jumping that includes the course. Thanks to this obstacle, the videos posted on youtube have help to know this particular race. In this institute of Technology Rose-Hulman in the U.S. located in Indiana, a competitor not only had the misfortune to "wallow" in the water of the "river" but also to cushion the jump competitor who followed ...