Le film ne prétend pas révolutionner le genre. De Claude François à Balavoine en passant par Zazie, M, Joe Dassin et Téléphone, de nombreux standards de la chanson française y sont repris. Quelques sujets de société, comme l'immigration clandestine, tiennent une place au sein de l'histoire. Mais les thèmes principaux restent l'amour et les bons sentiments.

«Toi, moi et les autres» est une sorte de «Roméo et Juliette» version comédie musicale. Gabriel (Benjamin Siksou) est un jeune nanti du XVIe arrondissement de Paris. Le jour où il renverse le frère de Leïla (Leïla Bekhti), sa vie bascule. L'attirance qu'il éprouve pour cette fille si différente de lui va le pousser à tout remettre en cause. Notamment son mariage prévu avec Alexandra (Cécile Cassel).

Le scénario peut paraître bourré de facilités, mais cette comédie possède un côté sympathique. L'occasion de découvrir le chanteur Benjamin Siksou dans un premier grand rôle, après son interprétation de Largo Winch jeune.