WebBuzz du 01/10/2012
La maitresse de Maggie est inquiète pour son petit schaunzer miniature. Avant d'aller au lac et profiter de la baignade, elle préfère lui faire porter un gilet de sauvetage. Mais étant donnée son poid, le gilet est pratiquement aussi lourd que le petit chien, qui a bien du mal à maitriser un tel poid.
The owner of Maggie is worried about his little miniature schaunzer. Before going to the lake and enjoy swimming, she prefers make her wear a lifejacket. But given its weight, the jacket is almost as heavy as the little dog, who has difficulty controlling such a weight.
WebBuzz du 04/05/2012
Après notre chien antivol qui avait été trouvé en Chine, c'est la Russie qui nous a contacté pour nous faire part du premier chat lave-vaisselle. Il semblerait que la tendance actuelle de nos animaux de compagnie soit de partager la vie quotidienne de leurs maîtres.
After our dog burglar who had been found in China, it is Russia who contacted us to let us know the first cat dishwasher. It seems that the current trend of our pets is to share the daily life of their masters.
WebBuzz du 04/09/2017: Premier frontflip en monster truck-First front flip by a monster truck
Il n'y a qu'aux USA que l'on peut voir ça. Les compétitions de monster truck attirent beaucoup d'amateurs et certains en connaissent pas de limite. C'est pendant la période de freestyle ou le pilote est libre d'executer les figures qu'il veut que O'Donnell, surnomé le "mad scientist" a exécuté un frontflip. Impressionnant quand on connait la taille de ces pickups transformés.
It is only in the USA that we can see that. The competitions of monster truck attract many amateurs and some know no limits. It is during the freestyle period where the pilot is free to execute the figures that he wants O'Donnell, nicknamed "mad scientist" to have executed a frontflip. Impressive when you know the size of these pickups transformed.
WebBuzz du 05/08/2016: Premier robot industriel tatoueur-First insdustial robot make tattoos
Les tatouages sont de plus en plus répandus. Et grace à 2 français, il passe à l'ère industrielle. Ils ont réussis à créer le premier robot tatoueur.
Tattoos are becoming more prevalent. And thanks to French 2, it passes to the industrial era. They have managed to create the first robot tattoo artist.
WebBuzz du 15/05/2014
On se souvient de nos premières fois, mais rarement de nos réactions. Ce père a eu la bonne idée d'enregistrer la réaction de son fils à son premier feux d'artifices. Des souvenirs qu'il vient d'hériter pour toute sa vie.
We remember our first time, but rarely these reactions. The father had the good idea to save his son's reaction to his first fireworks. Memories that just inherited all his life.
WebBuzz du 22/06/2015: Premier vol acrobatique pour sa fille de 4 ans-First aerobatic flight for his daughter of 4 years old
WebBuzz du 02/12/2014: Premier poisson pour son épouse-First fish for his wife
Ce pécheur a proposé a son épouse de venir avec lui pour essayer son hobby. Et c'est une grande première pour elle car elle est parvenue à attrapper un poisson, et ce sera sans doute la seule prise du jour.
The sinner has proposed his wife to come with him to try his hobby. And this is a first for her because she managed to catch an fish, and it will probably be the only catch of the day.
WebBuzz du 06/11/2014 : Premier déplacement pour ce bébé-First crawl for this baby
Ce bébé commence a maitriser son corps, même si cela reste approximatif, son premier déplacement sera pour sa meilleure amie ... Et son chien l'a bien compris ...
This baby begins to master his body, even if it is approximate, his first move will be to her best friend ... and his dog has understood ...
WebBuzz du 12/04/2016: Premier test de la flyboard-First test of the flyboard
Pour une fois, une avancée technologique a été faite par la France, la Flyboard est une invention française de la société Zapata Racing. Voici les premiers tests très concluant. Après les soucis de réglementations avec les drônes, voici un nouvel engin dans les airs ...
For once, a technological breakthrough was made by France, is a French invention Flyboard company Zapata Racing. These are the first very successful tests. After the worries of regulations with drones, here's a new machine in the air ...
WebBuzz du 22/04/2014
On retrouve le projet de lanceur vertical réutilisable avec un test à 250 M. Même si cela peut paraitre triviale, un décollage et atterissage de fusée n'est pas si "facile", cela nécessite de controller énormément de paramètres pendant les 2 phases.
We find the draft vertical launcher with a reusable test 250 M. While this may seem trivial, takeoff and landing rocket is not so "easy", it requires a lot of controller parameters during the 2 phases.