Pour les administrateurs linux, la commande top (et ses dérivés) est l'une des commandes à connaitre pour suivre la charge de serveur/pc.

La création de jeux capable d'accepter plusieurs joueurs en ligne est un vrai challenge.

La communauté du libre a appris avec effroi que La société qui a initié ce projet vient de fermer.

Il y a des passions que l'on souhaite partager... C'est le cas de ce joggeur qui a eu l'idée de filmer son entrainement et de le transformer en hyperlapse. Et le résultat montre des paysages changeants au cours des saisons.

There are passions that you want to share ... This is the case of the jogger who had the idea to film his training and turn it into hyperlapse. And the result shows the changing landscapes throughout the seasons.

react-hot-loader est un composant javascript qui permet d'afficher en temps réel les modifications que vous effectuez de votre site web sans avoir besoin de raffraichir l'affichage.

Horizon est un moteur temps-réel codé en JavaScript.

Le temps réel et les applications web sont de plus en plus courrante pourtant cela demande des connaissances dans beaucoup de technologies différentes.

FnordMetric est une application web open source pour la création de tableaux de bord en temps réel qui peuvent visualiser les données que vous souhaitez.

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Jouer sous l'orage, n'est jamais une bonne idée. C'est ce que va apprendre cette mère qui filme son fils alors qu'un orage fait rage. Au bout de quelques minutes, un éclair tombe sur un arbre à coté de l'enfant sans le blesser mais en espérant qu'ils ont tous les 2 bien retenu cette leçon.

Playing under the storm is never a good idea. That's what this mother is going to learn as she films her son while a storm is raging. After a few minutes, a lightning bolt falls on a tree next to the child without hurting him but in the hope that they have both learned this lesson.