Au cambodge, cela fait longtemps qu'il n'existe plus de sociétés ferroviaire, et le réseau est toujours existant et exploité par des trains de bambou. Mais les jours de ce moyen de transport est compté puisqu'un accord a été trouvé entre le gouvernement et des sociétés privées pour reprendre l'exploitation des 612 Kms du réseau ferré.
In Cambodia, it's been that no longer exists railway companies, and the network is still in existence and operated by bamboo trains. But the days of this means of transport is counted since an agreement was reached between the government and private companies to resume operations 612 Kms rail network.

La "vague" dans les stades existent depuis très longtemps et peut être trop. De plus en plus de gens refusent de suivre le mouvement ou montrent qu'ils y sont opposés de la même manière que cette personne.

The "wave" in stadiums exist for a long time and may be too. More and more people refuse to follow suit or show that they are opposed in the same ways that person.

Tout le monde connait le tour de France des cyclistes, mais les réactions dans les voitures suiveuses sont tout aussi interessantes. En voici un exemple avec l'équipe de Tony Martin au moment ou il gagne l'étape....

Everyone knows the Tour de France cyclists, but reactions in the following cars are just as interesting. Here's an example with Tony Martin team when it wins the stage ....

Pour la torche olympique dont les jeux auront lieux à Sotchi en 2014, le passage de témoin est toujours délicat. Comme cela a déjà été montré, elle peut s'éteindre. Cette fois-ci c'est le contraire qui se produit. Heureusement l'équipe technique dispose de torches de rechanges.
For the Olympic torch which games will place in Sochi in 2014, the handover is always tricky. As has already been shown, it can be extinguished. This time it's the opposite happens. Fortunately, the technical team has spare torches.

Et comme le dernier webbuzz concernant une copie d'événement ratée (comme U2 sur le toit d'un bar), voici un contre exemple avec à peu près les mêmes ingrédients : Un groupe américain (Atomic Tom), un lieu accessible (le metro donc pas aussi stupide que le webbuzz du 15/10/2010). Une petite chose change cependant, comme les artistes d'Atomic Tom s'étaient fait dérobé leurs instruments de musique, au lieu de s'apitoyer sur leur sort, ils ont décidés d'utiliser les applications de leur Iphone pour offrir aux voyageurs du metro leur interprétation de "take me out".

Pour les adeptes de nouvelles technologies vertes, ce produit est fait pour eux : Il s'agit d'une bouteille utilisant l'énergie solaire pour transformer l'humidité ambiante en eau potable. Le prototype présenté dans la vidéo est capable de générer un demi-litre d'eau en une heure.

For fans of new green technologies, this product is made for them: This is a bottle using solar energy to transform ambient humidity into drinking water. The prototype presented in the video is capable of generating a half-liter of water in one hour.

Ce chevreau semble se sentir seul et le seul ami qu'il a pu se faire c'est ce gentil cheval qui a heureusement beaucoup de patience pour jouer avec lui.

This kid seems to feel lonely and the only friend he could make is this nice horse who happily has a lot of patience to play with him.

Avec les froids qui envahissent toute l'Europe, on juste envie d'être devant un bon feux devant la cheminée. Et c'est une bonne opportunité pour donner ou rappeller quelques notions de chimie à tout le monde. Donc Voici pour vous aider, les différentes couleurs que peuvent produire (de gauche à droite) :
le chlorure d'indium, le chlorure de césium, le chlorure de rubidium, le méthanol, l'acide borique, le sulfate de cuivre, le chlorure de sodium, le chlorure de baryum, le chlorure de calcium, le chlorure de strontium et le chlorure de lithium.

With the colds that invade all Europe, we just want to be in front of a good fire in front of the fireplace. And it's a good opportunity to give or remind some chemistry to everyone. So here to help you, the different colors that can produce (from left to right):
indium chloride, cesium chloride, rubidium chloride, methanol, boric acid, copper sulphate, sodium chloride, barium chloride, calcium chloride, strontium chloride and lithium chloride.

Aux USA, le sport favori est le baseball avec ses pom-poms girls et ses mascottes qui animent les avant matchs et les mi-temps. C'est pendant un avant-match que la mascotte San Diego Chicken et Barney le dinosaure se sont lancés dans un combat de danse. Le Dinosaure ayant plus d'expérience gagne aisement la partie mais le poulet est mauvais perdant ...

In the USA, the favorite sport is baseball with pom-poms girls and mascots that drive before games and halftime. It was during a pre-game that the San Diego Chicken mascot and Barney the dinosaur are engaged in a battle dance. The Dinosaur with more experience easily wins the game, but the chicken is a sore loser ...

Alors que les chanteurs de Kpop (korean pop) sont censés rester stoïques et suivre une chorégraphie millimétrée, cette chanteuse a totallement perdu ses moyens en voyant un de ses fans danser.

While the singers of Kpop (korean pop) are supposed to remain stoic and follow a choreography millimeter, this singer has completely lost its means by seeing one of his fans dancing.