La société Boeing vient de présenter au salon du bourget son dernier né : le 787-9 Dreamliner. Voici une des nombreuses caractéristiques, il est presque capable de décoller à la vertical ... Il est donc vraiment conseillé d'attacher vos ceintures ...

The Boeing Company has presented at Paris Air Show its latest: the 787-9 Dreamliner. Here is one of many features, it is almost able to take off the vertical ... it is really advisable to fasten your seat belts ...

On accuse souvent les hommes d'être voyeurs, mais ils ne sont pas les seuls. Pour une fois, l'intéressée ne se trouve pas au premier plan de cette vidéo. Cette femme a eu la chance d'être invité sur le podium lors de la pesée officielle des concurrents de l'"Ultimate Fighting Championship", et elle n'en perd pas une goutte.

Men are often accused of being voyeurs, but they are not alone. For once, the person concerned is not at the forefront of this video. This woman was lucky to be invited on the podium during the official weigh-in of competitors of "Ultimate Fighting Championship" and she does not lose a drop.

Pour tous les passionnés, c'est la convention ou il faut se rendre une fois dans sa vie : le San Diego Comic-com est une convention de comics fondé en 1970. Elle regroupe tous ce qui compte de fans de séries de science-fictions, bien souvent déguisés. C'est le cas avec ce Dark Vador qui a filmé sa journée à cette convention. En voici quelques extraits.

For all enthusiasts, it is the agreement or you have to go once in his life: the San Diego Comic-com is a comics convention founded in 1970. It groups together all that counts science fiction series fans although often disguised. This is the case with this Darth Vader who filmed his day to this Convention. Here are some excerpts.

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Voici de quoi conforter ceux qui n'ont pas pris l'avion ... On peut malgré tout saluer l'extraordinaire dextéritée des pilotes qui parviennent à poser ces monstres dans les plus terribles conditions...

Comment reconnais-t-on un pilote parmi les jeunes recrues ? C'est simple c'est celui qui se sort de toutes les situations en restant concentrés sur la course ... même si le ciel lui tombe sur la tête ou presque ...

How does one recognize a pilot among young recruits? Simply this is the one that comes out of every situation remaining focused on the race ... even if the sky falls on his head or almost ...

Au Chili, pour les fêtes de fin d'année, toute une classe à préparer un spectacle et l'instituteur a eu une idée formidable pour permettre à une élève hémiplégique d'en être la star ... Cette vidéo montre comment il a fait ...

In Chile, for the end of the scholarship, a whole class to prepare a show and the teacher got a formidable idea to allow a hemiplegic student to be the star ... This video shows how he did. ..

En Russie, ils ne sont pas moins de 135 personnes d'avoir sauté tous en même temps du même pont afin de réaliser un record du monde. La perfomance est même salué par un train qui passe juste à se moment la.
In Russia, they are not less than 135 people have jumped all along the same bridge to achieve a world record. The perfomance is even praised by a train that runs right to the moment.

vCe chien serait il végétarien ? Au vu de sa réaction lorsque son maître lui tend un morceau d'agneau fraichement sorti du frigo, il est légitime de se poser la question ...
This dog is a vegetarian? Given his reaction when his master gives him a piece of lamb freshly out of the fridge, it is legitimate to ask ...

C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.

It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.